Vertaling van "mers d’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mer d'Oman [ mer d'Arabie | mer Arabique ]
Arabian Sea

Réseau international de défense des droits économiques et sociaux de groupes en Europe [ Lettre d'Europe | Réseau international de défense des droits économiques et sociaux des exclus en Europe ]
International Network for the Defence of the Economic and Social Rights of the Underprivileged in Europe

Organisation des institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe | Organisation des Institutions supérieures de contrôle des finances publiques d'Europe [ EUROSAI ]
European Organisation of Supreme Audit Institutions [ EUROSAI ]

Assemblée des régions d'Europe [ Conseil des régions d'Europe ]
Assembly of European Regions [ AER | Council of European Regions ]

Association européenne des compagnies d´aviation des régions d´Europe [ ERA ]
European Regions Airline Association [ ERA ]

ormeau d'Europe
European abalone

Représentation permanente de la Suisse auprès du Conseil d'Europe
Permanent Representation of Switzerland to the Council of Europe

étourneau sansonnet | étourneau d'Europe
European starling | common starling | starling | Northern starling

tadorne de Belon | tadorne d'Europe | tadorne
common shelduck | shelduck | shellduck | sheldduck | sheld-duck | red-billed shelduck | sheldrake | shelfowl

Anémone de mer Coquillage Etoile de mer Méduse
Jellyfish Sea anemone Shellfish Starfish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- nommer quatre coordonnateurs européens afin de suivre les quatre projets prioritaires parmi les plus importants: la liaison à grande puissance entre l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie; les liaisons avec les parcs d’éoliennes en mer en Europe septentrionale; les interconnexions électriques entre la France et l’Espagne; enfin, le gazoduc Nabucco, qui acheminera le gaz naturel de la Caspienne jusqu'en Europe centrale.
- Appointing four European co-ordinators to pursue the four of the most important priority projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; electricity interconnections between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from the Caspian to central Europe.

S'inspirant de ces précieuses contributions, la Commission propose une politique maritime intégrée pour l'Union européenne, fondée sur le constat que toutes les questions relatives aux océans et aux mers d'Europe sont liées entre elles et que les politiques maritimes doivent être élaborées conjointement si nous voulons obtenir les résultats escomptés.
Building on this valuable input the Commission proposes an Integrated Maritime Policy for the European Union, based on the clear recognition that all matters relating to Europe's oceans and seas are interlinked, and that sea-related policies must develop in a joined-up way if we are to reap the desired results.

Le Réseau européen d’observation de données du milieu marin (EMODnet) permet aux chercheurs, aux autorités publiques, aux entreprises et à la société civile de rechercher, visionner, télécharger et utiliser des données et des produits de données provenant de plus de 100 organismes de recherche marine sur la bathymétrie, la géologie, les habitats, la physique, la chimie et la vie marine des mers en Europe.
The European Marine Observation and Data Network (EMODnet) allows researchers, public authorities, business and civil society to search for, view, download and use data and data products from over 100 marine research bodies on the bathymetry, geology, habitats, physics, chemistry and marine life of the seas around Europe.

Soumises à de multiples pressions engendrées par la destruction des habitats, la surexploitation, la pollution, le changement climatique et l’acidification (c’est-à-dire lorsque le dioxyde de carbone est absorbé par la mer, réagit avec l’eau et produit de l’acide), les espèces marines et leurs écosystèmes continuent de décliner dans les différentes mers d’Europe.
As a result of multiple pressures from habitat destruction, over-exploitation, pollution, climate change and acidification (i.e. when carbon dioxide is absorbed by the sea, reacts with the water, and produces acid), marine species and ecosystems continue to decline in Europe’s seas.

Dans sa communication du 10 octobre 2007 intitulée «Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne», la Commission souligne que cette politique est fondée sur le constat que toutes les questions relatives aux océans et aux mers d'Europe sont liées entre elles et que les politiques maritimes doivent être élaborées conjointement pour obtenir les résultats escomptés.
In its Communication of 10 October 2007 entitled ‘An Integrated Maritime Policy for the European Union’, the Commission outlined that such a policy is based on the clear recognition that all matters relating to Europe's oceans and seas are interlinked, and that sea-related policies must develop in a joined-up way if they are to achieve the desired results.

(6) Dans sa communication du 10 octobre 2007 intitulée "Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne", la Commission souligne que cette politique est fondée sur le constat que toutes les questions relatives aux océans et aux mers d'Europe sont liées entre elles et que les politiques maritimes doivent être élaborées conjointement pour obtenir les résultats escomptés.
(6) In its Communication of 10 October 2007 entitled “An Integrated Maritime Policy for the European Union”, the Commission outlined that such a policy is based on the clear recognition that all matters relating to Europe’s oceans and seas are interlinked, and that sea-related policies must develop in a joined-up way if they are to achieve the desired results.

(8) Le morcellement du cadre réglementaire qui régit la sécurité des activités en mer en Europe et les pratiques de l'industrie en matière de sécurité n'offrent pas aujourd'hui une garantie suffisante que les risques découlant des accidents en mer sont réduits au minimum partout dans l'Union et que les mesures les plus efficaces seraient déployées à temps pour réagir à un accident dans les eaux de l'Union.
(8) The existing fragmented regulatory framework applying to safety of offshore activities in Europe and current industry safety practices do not provide an adequate assurance that risks from offshore accidents are minimised throughout the Union, and that in the event of accident occurring in Union waters, the most effective response would be timely deployed.

(8) Le morcellement du cadre réglementaire régissant la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer en Europe, les divergences qu'il comporte et les pratiques actuelles du secteur en matière de sécurité n'offrent pas une garantie totalement satisfaisante que les risques découlant d'accidents en mer sont réduits au minimum partout dans l'Union et que les mesures les plus efficaces seraient déployées à temps pour réagir en cas d'accident dans les eaux de l'Union.
(8) The existing divergent and fragmented regulatory framework applying to safety of offshore oil and gas operations in Europe and current industry safety practices do not provide a fully adequate assurance that risks from offshore accidents are minimised throughout the Union, and that in the event of accident occurring in Union waters, the most effective response would be deployed in a timely manner.

D. considérant que les océans et les mers d'Europe sont parcourus par d'importants couloirs de transport qui acheminent des volumes considérables de trafic; que les océans et les mers du monde entier recèlent encore un potentiel conséquent en termes de capacité et qu'ils revêtent donc non seulement une valeur écologique importante, mais aussi une valeur sociale et économique,
D. whereas the oceans and the seas in Europe contain major transport corridors that accommodate a considerable proportion of transport volume; whereas the oceans and the seas still have substantial potential in terms of worldwide capacity and whereas the oceans and the seas therefore do not only have an important ecological value but a social and economic one too,

D. considérant que les océans et les mers d'Europe sont parcourus par d'importants couloirs de transport qui acheminent des volumes considérables de trafic; que les océans et les mers du monde entier recèlent encore un potentiel conséquent en termes de capacité; qu'ils revêtent donc non seulement une valeur écologique importante, mais que c'est également le cas sur les plans social et économique,
D. whereas the oceans and the seas in Europe contain major transport corridors that accommodate a considerable proportion of transport volume, whereas the oceans and the seas still have substantial potential in terms of worldwide capacity, whereas the oceans and the seas therefore not only contain important ecological but social and economic values as well,