Vertaling van "merkel se décide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cellule de Merkel | corpuscule de Merkel | disque de Merkel | menisci tactus
Merkel cell | Merkel's touch cell | Merkel's corpuscle | Merkel's disc

Décret concernant la remise d'une partie de la taxe payée par Patricia Merkel aux termes de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise relativement à l'achat d'une unité de terrain nu
Order Respecting the Remission of a Portion of the Tax Paid by Patricia Merked under Part IX of the Excise Tax Act in Respect of Her Purchase of a Bare Land Unit

plan orbito-auditif [ plan de Merkel | plan de Francfort | plan auriculo-orbitaire de Virchow | plan allemand ]
Frankfort horizontal plane [ auriculoinfraorbital plane ]

Décider en fonction des résultats [ Symposium Décider en fonction des résultats ]
Making Results Matter [ Making Results Matter Symposium ]

cellule de Merkel
Merkel cell

éperon de Merkel | lame osseuse sous-trochantinienne
calcar femorale

carcinome à cellules de Merkel
Merkel cell tumor

le Comité budgétaire peut décider de donner publicité à certaines décisions
the Budget Committee may decide to publicize certain of its decisions

décidable
decidable

réunion décidant du choix de la configuration définitive
design freeze review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous attendons que Mme Merkel se décide une fois à prendre une décision un quart d’heure avant qu’elle ne doive la prendre, eh bien, vous pouvez attendre jusqu’à la fin des temps!
If we wait for Mrs Merkel to make up her mind to take a decision a quarter of an hour before she has to take it, you can be waiting till the end of time.

Le premier est arrivé fin octobre lorsque Angela Merkel a décidé de faire du traité la principale question de sa présidence et de celles à venir.
The first came last October when Angela Merkel decided to make the Treaty the main issue of her Presidency and of future presidencies.

Anja Weisgerber (PPE-DE) – (DE) Monsieur le Président, en mars 2007, le Conseil européen, dirigé par notre Chancelière Angela Merkel, a décidé que 20 % de la consommation totale d'énergie devrait dériver de sources d'énergie renouvelables d'ici 2020.
Anja Weisgerber (PPE-DE) – (DE) Mr President, in March 2007 the European Council, headed by our Chancellor Angela Merkel, decided that 20% of total energy consumption should come from renewables by the year 2020.

Anja Weisgerber (PPE-DE ) – (DE) Monsieur le Président, en mars 2007, le Conseil européen, dirigé par notre Chancelière Angela Merkel, a décidé que 20 % de la consommation totale d'énergie devrait dériver de sources d'énergie renouvelables d'ici 2020.
Anja Weisgerber (PPE-DE ) – (DE) Mr President, in March 2007 the European Council, headed by our Chancellor Angela Merkel, decided that 20% of total energy consumption should come from renewables by the year 2020.

Votre Présidence, Madame Merkel, a décidé de relever le défi institutionnel.
Your Presidency, Mrs Merkel, has decided to take up the institutional challenge.