Vertaling van "meredith vous pensez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Val Meredith: Vous pensez donc que nous devrions traiter des deux en même temps afin de maximiser le potentiel pour Air Canada d'attirer de nouveaux investissements.
Ms. Val Meredith: So you would suggest that we need to deal with both of them at the same time to maximize Air Canada's potential of getting new equity into their company.

Mme Val Meredith: Et quand vous considérez l'expansion de Dorval, est-ce que vous pensez à toutes les compagnies aériennes en présence, ou simplement à Air Canada?
Ms. Val Meredith: So when you're looking at this growth in Dorval, you're looking at growth from competitive airlines or at the growth of Air Canada?

Mme Val Meredith: Que pensez-vous de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada qui porte sur la réglementation et l'ingérence du gouvernement dans les transactions non seulement de votre compagnie mais également de l'industrie aérienne en général au Canada?
Ms. Val Meredith: What about the Air Canada Public Participation Act, which is government regulating and interfering in the business dealings of not only your company but also the airline industry of Canada?

Le sénateur Meredith : Vous pensez vraiment que le comité peut accepter votre témoignage lorsque vous dites que cela revient à soulever le Code criminel, et je pense que vous êtes un homme qui a beaucoup de force.
Senator Meredith: You're fully comfortable that this committee can take your testimony as saying you equate it to lifting the Criminal Code, and I think you're a very strong man.

Mme Val Meredith: Si la décision reposait sur le fait que les deux aéroports ne peuvent fonctionner de manière efficace, en partageant la responsabilité des vols internationaux et nationaux, et que Mirabel ne semble pas pouvoir répondre aux attentes.Croyez-vous qu'il y ait une bonne raison pour cette décision, ou pensez-vous que si le processus avait été plus ouvert, la décision aurait été différente?
Ms. Val Meredith: If the decision was based on the fact that both airports cannot operate efficiently sharing the responsibility of international and domestic travel, and that Mirabel didn't seem to be serving the purpose.Do you feel there was any good reason they made that decision, or do you feel that had they made the process more public, the decision they did come to would have been any different?