En fait, ce que nous essayons de distinguer, en nous fondant en quelque sorte sur des recherches ou des opinions d'experts, c'est la frontière très étroite qui existe entre le moment où la présence de mercure dans l'environnement est d'origine naturelle et celui où elle cesse de l'être, pour ainsi dire, et où le mercure, en pénétrant dans l'écosystème, se transforme en substance toxique nocive pour les êtres humains et les espèces.
So really, what we're doing is trying to segregate, by some sort of research or opinion, this very thin line where the natural mercury becomes unnatural, you might say, and joins itself to the ecosystem and creates a toxic substance that is harmful to human beings and to species.
