Vertaling van "mercredi 20 octobre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention du 20 novembre 1963 portant amendement à la convention révisée de Mannheim pour la navigation sur le Rhin et protocole additionnel du 25 octobre 1972
Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972

Recommandation nº R(88) du 20 octobre 1988 du Comité des ministres du Conseil de l'Europe
Recommendation No R(88) of 20 October 1988 of the Committee of Ministers of the Council of Europe

Ordonnance du 20 octobre 2010 sur la protection en cas d'urgence au voisinage des installations nucléaires | Ordonnance sur la protection d'urgence [ OPU ]
Ordinance of 20 October 2010 on Emergency Protection Measures in the Vicinity of Nuclear Installations | Emergency Protection Ordinance [ EmPO ]

Ordonnance du 20 octobre 2010 sur le contrôle du lait [ OCL ]
Milk Testing Ordinance of 20 October 2010 [ MiTO ]

La semaine des petites entreprises au Canada: octobre 20-26
Canada Celebrates its Small Business Week, October 20-26

Ordonnance du 20 octobre 1995 sur les entreprises d'entretien d'aéronefs [ OJAR-145 ]
Ordinance of 20 October 1995 on Aircraft Maintenance Companies [ JARO-145 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mercredi 20 octobre 2010 Le mardi 26 octobre 2010 Le mercredi 27 octobre 2010
Wednesday, October 20, 2010 Tuesday, October 26, 2010 Wednesday, October 27, 2010

C. considérant qu'au moins 20 médecins et membres du personnel paramédical qui avaient été condamnés à des peines comprises entre cinq et 15 années d'emprisonnement pour des activités prétendument antigouvernementales alors qu'ils remplissaient leurs obligations professionnelles et agissaient conformément à leur code déontologique en soignant indistinctement et sans discrimination des manifestants blessés plus tôt cette année, ont vu leurs condamnations reconfirmées par un tribunal militaire le 29 septembre 2011; considérant que, sous la pression internationale, le procureur général de Bahreïn, Ali Al-Boainain, a annoncé, mercredi 5 octobre 2011, que ces vingt personnes seraient à nouveau jugées par des tribunaux civils, et que ces procès ont repris le 23 octobre 2011;
C. whereas at least 20 doctors and paramedics, who had been sentenced to between five and 15 years in prison for alleged antigovernment activities while performing their professional duties and acting in accordance with their ethical code in treating injured protesters equally and without discrimination earlier this year, had their sentences reconfirmed by a military tribunal on 29 September 2011; whereas due to international pressure Bahrain's Attorney-General, Ali Alboainain, announced on Wednesday 5 October 2011 that the 20 should be retried before civil courts, which trials resumed on 23 October 2011;

C. considérant qu'au moins 20 médecins et membres du personnel paramédical qui avaient été condamnés à des peines comprises entre cinq et 15 années d'emprisonnement pour des activités prétendument antigouvernementales alors qu'ils remplissaient leurs obligations professionnelles et agissaient conformément à leur code déontologique en soignant indistinctement et sans discrimination des manifestants blessés plus tôt cette année, ont vu leurs condamnations reconfirmées par un tribunal militaire le 29 septembre 2011; considérant que, sous la pression internationale, le procureur général de Bahreïn, Ali Al‑Boainain, a annoncé, mercredi 5 octobre 2011, que ces vingt personnes seraient à nouveau jugées par des tribunaux civils, et que ces procès ont repris le 23 octobre 2011;
C. whereas at least 20 doctors and paramedics, who had been sentenced to between five and 15 years in prison for alleged antigovernment activities while performing their professional duties and acting in accordance with their ethical code in treating injured protesters equally and without discrimination earlier this year, had their sentences reconfirmed by a military tribunal on 29 September; whereas due to international pressure Bahrain’s Attorney-General, Ali Alboainain, announced on Wednesday 5 October that the 20 should be retried before civil courts, which trials resumed on 23 October 2011;

Le mardi 19 octobre 2010 Le mercredi 20 octobre 2010 Le mardi 26 octobre 2010 Le mercredi 27 octobre 2010
Tuesday, October 19, 2010 Wednesday, October 20, 2010 Tuesday, October 26, 2010 Wednesday, October 27, 2010

Le mercredi 29 septembre 2010 (à huis clos) Le jeudi 7 octobre 2010 (à huis clos) Le mercredi 20 octobre 2010 Le jeudi 21 octobre 2010
Wednesday, September 29, 2010 (in camera) Thursday, October 7, 2010 (in camera) Wednesday, October 20, 2010 Thursday, October 21, 2010

Le vote aura lieu aujourd’hui, mercredi 20 octobre 2010.
The vote will take place today, Wednesday, 20 October 2010.

– Le Parlement européen a adopté ce mercredi 20 octobre le rapport de sa commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale.
– (FR) The European Parliament has adopted today, Wednesday 20 October, the report by its Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis.

Le vote aura lieu mercredi 20 octobre à 12 h 30.
The vote will take place on Wednesday, 20 October, at 12:30.

Le mercredi 20 octobre 2004 Le mercredi 27 octobre 2004 (à huis clos) Le mercredi 3 novembre 2004 Le jeudi 4 novembre 2004
Wednesday, October 20, 2004 Wednesday, October 27, 2004 (in camera) Wednesday, November 3, 2004 Thursday, November 4, 2004

Le mardi 20 octobre 1998 Le mercredi 21 octobre 1998 Le mardi 3 novembre 1998 Le mercredi 4 novembre 1998 Le mercredi 18 novembre 1998 Le mardi 24 novembre 1998
Tuesday, October 20, 1998 Wednesday, October 21, 1998 Tuesday, November 3, 1998 Wednesday, November 4, 1998 Wednesday, November 18, 1998 Tuesday, November 24, 1998