Vertaling van "mercosur seront également " (Frans → Engels) :

Les relations entre l'Union européenne et le Mercosur seront également abordées, tout comme l’état d’avancement des négociations de l’accord d’association entre les deux régions.
Discussions will also include the EU-Mercosur relations and the state of negotiations of the Association Agreement between the two regions.

J’espère que l’accord avec le Mercosur, qui est sur le point d’être signé, si les choses se déroulent comme prévu, viendra s’ajouter à ceux déjà en vigueur avec le Chili et le Mexique et que ces deux régions pourront également bénéficier d’accords plus ambitieux, dont les fruits ne seront pas récoltés par la Commission et le Parlement actuels, mais par leurs successeurs.
I hope that the agreement with Mercosur, which is on the point of being signed, if things go ahead as planned, will be added to those in force with Chile and with Mexico and that these two regions can benefit from more ambitious agreements, the results of which will not be seen by the current Commission and Parliament, but by our successors.

Nous vous encourageons également à promouvoir les progrès dans le cadre des négociations avec le Mercosur, que l’OMC favorisera et qui, à n’en pas douter, seront appréciés de vos compatriotes italo-argentins.
And we would also urge you to promote progress in the negotiations with Mercosur which the WTO will promote and which your Italo-Argentinian compatriots will no doubt welcome.

Des chefs de grandes entreprises des deux régions seront également présents à la conférence, dont les principaux thèmes seront la mise en oeuvre de la déclaration de Rio, les négociations EU-MERCOSUR et le Cycle du millénaire de l'OMC.
Top-level business people from both regions will participate and the agenda will focus on the implementation of the Rio Declaration, EU-Mercosur negotiations and the WTO Millennium Round.

En matière de coopération, les négociations ont également progressé. La coopération devrait être considérée comme l'instrument permettant de traduire les objectifs politiques et économiques en actions. Un volet essentiel de notre coopération est d'ailleurs le soutien apporté à l'intégration du Mercosur. Pour la période 2000-2006, une enveloppe financière de 48 millions d'euros devrait aider l'Union européenne à contribuer activement au processus d'intégration du Mercosur par le renforcement de ses institutions et la consolidation de la région dans des domaines qui seront essentiels pour le bon fonctionnement de nos relations économiques.
For the period 2000-2006, a € 48 million financial envelope should allow the European Union to actively contribute to the Mercosur integration process by strengthening its institutions and consolidating Mercosur in areas which will be decisive for the good functioning of our economic relations.