Vertaling van "mercosur et laissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mercosur [ Marché commun du Cône sud | Marché commun du Sud | Mercosul ]
Mercosur [ Mercosul | South American Common Market | Southern Common Market | Southern Cone Common Market ]

pays du Mercosur
Mercosur countries

les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
the larger needles are still almost free from any structure

matériau où les particules laissent un sillage ionisé
track-sensitive material

Marché commun du Sud [ MERCOSUR ]
Common Market of the South [ MERCOSUR ]

Accord économique complémentaire entre le Chili et le Mercosur
Chile-Mercosur Economic Complementarity Agreement

Protocole additionnel au Traité d'Asunción sur la structure institutionnelle du MERCOSUR
Additional Protocol to the Treaty of Asunción concerning the institutional structure of MERCOSUR

Marché commun du Sud | Mercosur
Common Market of the South | Mercosur

Secrétariat administratif du MERCOSUR
Administrative Secretariat of MERCOSUR

Comité conjoint consultatif CEE-Mercosur
EEC-Mercosur Joint Advisory Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les représentants du Mercosur affirment que le désengagement du pays de la Communauté andine constitue une condition préalable à l’adhésion à part entière au Mercosur et laissent entendre que le processus de négociation pourrait être long, étant donné les obstacles techniques.
Mercosur officials claim that leaving the Andean Community is a pre-condition for full accession to Mercosur and are hinting at a long negotiating process, given the technical difficulties.