Traduction de «mercier veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercier [ mercière ]
haberdasher

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
Adenofibromatous hypertrophy | Adenoma (benign) | Enlargement (benign) | Fibroadenoma | Fibroma | Hypertrophy (benign) | Myoma | of prostate | Median bar (prostate) Prostatic obstruction NOS

gale des épiciers | gale des merciers
grocer's itch | grocers'itch

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas la première fois que la députée de Mercier veut mettre toute sa fougue et toute son intelligence à convaincre le gouvernement d'entendre raison.
This is not the first time that the member for Mercier tries, with intelligent and forceful arguments, to make the government see the light.

Si la députée de Mercier veut bien remettre aux autres partis une copie de la version modifiée, avec la collaboration du whip en chef du gouvernement, nous amorcerons le débat et reviendrons sur cette question en temps opportun.
If the hon. member for Mercier would make available to other parties the amended version, in concert with the chief government whip, we will get into debate and then revisit this at the appropriate time.

Si la députée de Mercier veut amender la motion no 10, elle pourra proposer sa modification au cours du débat.
If the hon. member for Mercier would like to amend Motion No. 10, she would have the right to do so in debate.

Regardez le projet de loi. On veut changer le nom «Mercier», qui est un nom historique au Québec.
The bill purports to change the word " Mercier," which is an historical name in Quebec.

Le premier amendement proposé par la députée de Mercier veut clairement définir le programme pour qu'il permette d'offrir aussi un financement aux PME qui, sans ce programme, ne pourraient en obtenir.
The first amendment proposed by the hon. member for Mercier is aimed at clearly defining the program so that it will also provide financing to small and medium size businesses that would not otherwise have access to financing.