Traduction de «mercier et landry » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercier [ mercière ]
haberdasher

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
Adenofibromatous hypertrophy | Adenoma (benign) | Enlargement (benign) | Fibroadenoma | Fibroma | Hypertrophy (benign) | Myoma | of prostate | Median bar (prostate) Prostatic obstruction NOS

gale des épiciers | gale des merciers
grocer's itch | grocers'itch

Landry-Guillain-Barré
Landry-Guillain-Barré | LGB [Abbr.]

formation de Landry
Landry Formation

Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

maladie de Landry
Landry's disease

syndrome de Guillain-Barré | SGB | syndrome de Guillain et Barré | SGB | polyradiculonévrite curable | polyradiculonévrite aiguë | syndrome de Landry-Guillain-Barré | plexite aiguë
acute idiopathic polyneuritis | Guillain-Barré syndrome | Landry-Guillain-Barré syndrome | acute febrile polyneuritis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bosa, Bonnell, Cohen, Comeau, DeWare, Forrestall, Landry, Losier-Cool, Mercier et Simard (10).
Members of the Committee present: The Honourable Senators Bosa, Bonnell, Cohen, Comeau, DeWare, Forrestall, Landry, Losier-Cool, Mercier and Simard (10).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Bonnell, Bosa, Cohen, Cools, DeWare, Forest, Haidasz, Jessiman, Landry, Lavoie-Roux, Losier-Cool, Mercier et Phillips (13).
Members of the committee present: The Honourable Senators Bonnell, Bosa, Cohen, Cools, DeWare, Forest, Haidasz, Jessiman, Landry, Lavoie-Roux, Losier-Cool, Mercier, and Phillips (13).

Paired Members Députés Pairés Bergeron Brushett Cauchon Crête Culbert de Savoye Dubé Duceppe Duhamel Dupuy Flis Iftody Jacob Landry Lefebvre Loubier Maloney Mercier Murphy Paré Richardson Wood La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Guimond (Beauport Montmorency Orléans), appuyé par M Guay (Laurentides), Que le 3 rapport du Comité permanent des comptes publics, présenté le lundi 28 octobre 1996, soit agréé.
Paired Members Députés Pairés Bergeron Brushett Cauchon Crête Culbert de Savoye Dubé Duceppe Duhamel Dupuy Flis Iftody Jacob Landry Lefebvre Loubier Maloney Mercier Murphy Paré Richardson Wood The House resumed consideraton of the motion of Mr. Guimond (Beauport Montmorency Orléans), seconded by Mrs. Guay (Laurentides), That the 3rd Report of the Standing Committee on Public Accounts, presented on Monday, October 28, 1996, be concurred in.

Les noms des honorables sénateurs Comeau, Forrestall, Simard, Forest, Gigantès, Cools et Haidasz substitués à ceux des honorables sénateurs Lavoie-Roux, Andreychuk, Phillips, Moore, Forest, Mercier et Landry (24 octobre).
The names of the Honourable Senators Comeau, Forrestall, Simard, Forest, Gigantès, Cools and Haidasz substituted for those of the Honourable Senators Lavoie-Roux, Andreychuk, Phillips, Moore, Forest, Mercier and Landry (October 24).

Les noms des honorables sénateurs Landry, Milne Cools, Kenny et Pearson substitués à ceux des honorables sénateurs Anderson, Grafstein, Hervieux-Payette, Mercier et Whelan(20 février).
The names of the Honourable Senators Landry, Milne, Cools, Kenny and Pearson substituted for those of the Honourable Senators Anderson, Grafstein, Hervieux-Payette, Mercier and Whelan (February 20).