Vertaling van "merci à carlos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Violence aux forts, pitié aux faibles [ Force a superbe mercy a foible ]
Violence to the strong, mercy to the weak [ Force a superb mercy a foible ]

méthode de Monte-Carlo | test de Monte-Carlo
Monte-Carlo test

méthode de Monte-Carlo
Monte-Carlo method

Méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo study | Monte Carlo trial

Déclaration des chefs d'État des Républiques bolivariennes et de Sa Majesté Don Juan Carlos I, roi d'Espagne, à l'occasion du bicentenaire de la naissance du Libérateur Simón Bolívar
Declaration of the Heads of State of the Bolivarian Republics and of His Majesty King Juan Carlos I of Spain, on the occasion of the Bicentennial of the Birth of Simon Bolívar, the Liberator

Dire merci, une habitude à prendre!
Get Involved in Saying Thank You!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pierre, Nicolas, Carlos, Ben, Jean-Louis, Claude, Michel, Rénald, Enrico, André, Jocelyn, Léo, André, Alberto, Léon, Roby, Michel et Pierre, merci au nom des enfants du Québec et du Canada.
Thank you, Pierre, Nicolas, Carlos, Ben, Jean-Louis, Claude, Michel, Rénald, Enrico, André, Jocelyn, Léo, André, Alberto, Léon, Roby, Michel and Pierre, on behalf of the children of Quebec and of Canada.

La présidente: Merci, madame Di Carlo.
The Chairman: Thank you, Ms Di Carlo.

M. Carlo Martini (témoignage à titre personnel): Merci, monsieur le président.
Mr. Carlo Martini (Individual Presentation): Thank you, Mr. Chairperson.

M. Carlos Leitao (économiste supérieur, Groupe financier de la Banque royale, Banque royale du Canada): Merci, John.
Mr. Carlos Leitao (Senior Economist, Royal Bank Financial Group, Royal Bank of Canada): Thank you, John.

– (ES) Merci, M. Juan Carlos Martín Fragueiro ; bienvenue et merci à vous, M Maria Damanaki.
– (ES) Thank you, Mr Martín Fragueiro, welcome, and thank you, Mrs Damanaki.

Et je voudrais dire merci aussi à Carlos Coelho pour son rapport et pour son engagement personnel dans la réussite de SIS II. Si SIS II voit le jour, eh bien il vous devra beaucoup, cher Monsieur Coehlo.
I would also like to thank Mr Coelho for his report and for his personal commitment to the success of SIS II. If SIS II ever sees the light of day, then we will owe much to you, Mr Coehlo.

- (DE) Monsieur le Président, un grand merci à Carlos Costa Neves, Terence Wynn et à l'ensemble du groupe du Parlement pour avoir négocié dans la conciliation.
– (DE) Mr President, my warm thanks to Mr Costa Neves, Mr Wynn and all the members of Parliament's team in the conciliation negotiations.

M. Carlo Dade: Merci de votre question.
Mr. Carlo Dade: Thank you for your question.

- Monsieur le Président, merci à Jacques, d'abord, à Jacques Delors, merci à Altiero Spinelli et à Fernand Herman, merci à tous, de Vaclav Havel à Carlo Ciampi, de Joschka Fischer à Jacques Chirac, de Michel Barnier à Pierre Moscovici, de Chris Patten à Costa Simitis, en passant par Florence, et par la multitude des actuels députés européens qui ont repris, dès 1999, le grand mouvement pour une constitution européenne.
– (FR) Mr President, first of all, I wish to thank Jacques, Jacques Delors, and also Altiero Spinelli and Fernand Herman, I wish to thank everyone, from Vaclav Havel to Carlo Ciampi, from Joschka Fischer to Jacques Chirac, from Michel Barnier to Pierre Moscovici, from Chris Patten to Costa Simitis, not to mention Florence and the plethora of current Members of the European Parliament who, since 1999, have carried forward the great movement in favour of an European constitution.