Traduction de «mercer je trouve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

gérer les objets trouvés
manage lost and found article | managing lost and found articles | manage found articles | manage lost and found articles

moment où les autorités douanières constatent que cette marchandise se trouve dans une situation ayant fait naître une dette douanière
time when the customs authorities conclude that the goods are in a situation in which a customs debt is incurred

objet trouvé
article found | lost property item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sénateur Mercer, je trouve étrange.Je ne me souviens pas que des modifications aient été suggérées, à part quelques mots dans le rapport.
Senator Mercer, I find it strange — I do not recall that there were any amendments suggested other than a bit of a wording change in the report.

Le sénateur Mercer : Je trouve cette étude assez difficile, car elle contient beaucoup de terminologie que nous ne connaissons pas très bien et parce que c'est la nature du domaine.
Senator Mercer: I find this study quite a challenge because there is a lot of terminology that we are using that we are not familiar with and that is the nature of the business.

Le sénateur Mercer : Je trouve votre document très intéressant.
Senator Mercer: Reading your material is very interesting.

L'honorable Terry M. Mercer : Je trouve paradoxal que ces gens nous fassent la morale au sujet de la loi et de l'ordre alors que les agents de la GRC se trouvent à la porte du cabinet du premier ministre.
Hon. Terry M. Mercer: I find it very ironic that this crowd over here is lecturing us about law and order when the RCMP is standing at the steps of the Prime Minister's Office.

Le sénateur Mercer : Je trouve cela intéressant mais aussi troublant.
Senator Mercer: It is interesting and also disturbing.