Le sénateur Mercer : Au sujet du processus d'approbation d'un an, si vous n'aviez pas voulu utiliser du bois dans l'environnement de la ville de Québec, quel aurait été le processus d'approbation normal?
Senator Mercer: Regarding the one-year approval process, if you had not wanted to use wood in the Quebec City environment, what would have been the normal approval process?