Je pense que ce faisant on est peut-être un petit peu mercantile. M. John Godfrey (Don Valley-Ouest): Je remercie le député de Louis-Hébert pour son intervention.
Mr. John Godfrey (Don Valley West): Mr. Speaker, I thank the hon. member for Louis-Hébert for his comments.