Vertaling van "mer à tan-tan " (Frans → Engels) :

Il semble que le Royaume du Maroc, en vue de la possibilité de construction d'une centrale nucléaire destinée au dessalement de l'eau de mer à Tan-Tan, s'est déjà doté de l'assistance technique d'au moins deux organismes compétents dans le domaine de la sécurité nucléaire à savoir : l'AIEA et la DSIN.
Apparently, in view of the possible construction of a nuclear power station to be used for the desalination of seawater at Tan-Tan, the Kingdom of Morocco has already sought technical advice from at least two competent bodies in the field of nuclear safety, the IAEA (International Atomic Energy Agency) and DSIN (the French Nuclear Installations Safety Directorate).

Le projet de réacteur nucléaire de Tan-Tan consisterait en une très petite unité (10 Mwe) destinée à déssaliniser l’eau de mer.
The Tan-Tan nuclear reactor project would consist of a very small unit (10 MW) intended for seawater desalination.

Sur la base d’une analyse d’éléments parus dans la presse, nous avons établi que le projet en question concerne la construction d’une centrale nucléaire pour le déssalement de l’eau de mer dans la zone côtière du Sud, dans la région de Tan-Tan.
On the basis of an analysis of the items which have appeared in the press, we have established that the project in question concerns the construction of a nuclear power station for the desalination of seawater in the coastal area of the South of Morocco, in the region of Tan-Tan.