Traduction de «mer territoriale environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eaux territoriales [ eau côtière | mer territoriale | préférence côtière | zone de 12 milles ]
territorial waters [ coastal rights | coastal waters | territorial sea | twelve-mile zone | maritime boundaries(UNBIS) ]

Convention de 1958 sur la mer territoriale [ Convention de 1958 sur la mer territoriale et la zone contiguë ]
Territorial Sea Convention 1958

eaux territoriales [ mer territoriale ]
territorial waters [ territorial sea ]

Loi sur la mer territoriale et la zone de pêche [ Loi sur la mer territoriale et les zones de pêche ]
Territorial Sea and Fishing Zones Act

eaux territoriales | mer territoriale
territorial sea | territorial waters | TTW [Abbr.]

Convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone

largeur de la mer territoriale
breadth of the territorial sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles avaient prévu de traverser la lagune de Venise jusqu’à Chioggia, puis la mer territoriale entre Chioggia et Porto Levante avant de remonter le fleuve Pô sur environ 60 kilomètres et de retourner à Venise par l’itinéraire inverse.
They had intended to cross the Venetian lagoon to Chioggia, then cross territorial sea between Chioggia and Porto Levante before travelling up the river Po for approximately 60 kilometres and returning to Venice following the reverse itinerary.

Pour les dommages causés aux eaux, le cadre législatif actuel de l'UE limite la responsabilité environnementale à la mer territoriale (environ 22 km depuis la côte);
For water damage, the present EU legal framework for environmental liability is restricted to territorial waters (about 22 km offshore).