Traduction de «mer noire comprenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coopération économique de la mer Noire | Coopération économique en Mer noire | CEMN [Abbr.] | CEN [Abbr.]
Black Sea Cooperation | Black Sea Economic Cooperation | Black Sea Economic Cooperation Region | Black Sea zone of economic cooperation | BSEC [Abbr.] | CEN [Abbr.]

Organisation de coopération économique de la mer Noire | Organisation de la coopération économique de la mer Noire | OCEMN [Abbr.]
Black Sea Economic Cooperation | Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | BSEC [Abbr.]

zone de coopération de la mer Noire | zone de coopération économique de la mer Noire | ZCEMN [Abbr.]
Black Sea Economic Cooperation Area | BSEC Region

mer Noire
Black Sea

Programme régional pour la mer Noire dans le domaine des sciences de la mer et des services océaniques
Black Sea Regional Programme in Marine Sciences and Services

turbot de la mer Noire
black sea turbot

Plan d'action pour la protection de la mer Noire
Action Plan for the protection of the Black Sea

flotte de la mer Noire
Black Sea Fleet

Accord relatif à la coopération pour le sauvetage des vies humaines et à l'assistance aux navires et aéronefs en détresse dans la mer Noire
Agreement concerning co-operation for the saving of human lives and assistance to vessels and aircraft in distress in the Black Sea

alose de la mer Noire
pontic shad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actions: coopération régionale «synergie de la mer Noire», comprenant notamment un dialogue entre les ministres des affaires étrangères et une coopération renforcée avec la CEMN, en tenant compte des initiatives de coopération régionale existantes, comme l’initiative de Bakou concernant l’énergie et les transports; mise en œuvre intégrale du programme de travail euro-méditerranéen; coopération renforcée avec les «voisins de nos voisins», par exemple dans les secteurs de l’énergie, des transports et de la lutte contre l’immigration illégale. |
Action points: Regional cooperationBlack Sea Synergy, including Foreign Ministers dialogue and intensified cooperation with BSEC, taking account of existing regional cooperation such as the Baku Initiative on energy and transport full implementation of the Euro-Mediterranean Work Programmestrengthened cooperation with “the neighbours of our neighbours”, e.g. on energy, transport, the fight against illegal immigration |

E. considérant qu'aucun plan d'action n'a été élaboré comprenant des objectifs concrets et des critères d'évaluation, des mécanismes de reddition de comptes, de contrôle, d'évaluation et de suivi, tel que demandé par le Parlement européen dans sa toute première résolution sur la mer Noire,
E. whereas no action plan has been drawn up setting out concrete objectives and benchmarks, and reporting, monitoring, evaluation and follow-up mechanisms, as asked for in Parliament's very first resolution on the Black Sea region,

27. invite donc la Commission à accorder davantage d'attention à la RMN et à développer une stratégie de l'Union européenne vis-à-vis de la région de la mer Noire, assortie d'un plan d'action comprenant des projets phares, avec la participation la plus large possible de tous les acteurs et partenaires régionaux concernés, notamment dans les domaines de coopération suivants: développement économique durable, recherche et innovation technologique, amélioration de la connectivité et de la communication, protection de l'environnement, y compris protection de la nature, sécurité, migrations, soutien et développement de la société civile, éducation et échanges culturels en utilisant tous les instruments financiers disponibles (FC, FEDER, FIV, IEVP);
27. Calls, therefore, on the Commission to make the BSR a more urgent priority and to develop an EU Black Sea Strategy accompanied by an Action Plan incorporating flagship projects with the widest possible involvement of relevant operators and regional partners, particularly in the following cooperation areas: sustainable economic development, research and technological innovation, improving connectivity and communication, environmental protection, including nature conservation, security, migration, support for and development of civil society, education and cultural exchanges, using all available financial instruments (CF, ERDF, NIF, NPI);

E. considérant qu’aucun plan d’action n’a été élaboré comprenant des objectifs concrets et des critères d’évaluation, des mécanismes de reddition de comptes, de contrôle, d’évaluation et de suivi, tel que demandé par le Parlement européen dans sa toute première résolution sur la mer Noire,
E. whereas no action plan has been drawn up setting out concrete objectives and benchmarks, and reporting, monitoring, evaluation and follow-up mechanisms, as asked for in Parliament's very first resolution on the Black Sea region,

Le renforcement de la politique européenne de voisinage comprenant la conception d'une dimension thématique de la PEV et le développement progressif d'accords de libre-échange complets et détaillés enrichiraient le processus de coopération avec la région de la mer Noire.
The strengthening of the European Neighbourhood Policy, including the building of a thematic dimension to the ENP and the gradual development of deep and comprehensive Free Trade Agreements, would enrich Black Sea cooperation.

L. constatant la dépendance de l'UE des ressources extérieures pour son approvisionnement énergétique et souligne dès lors l'importance d'étendre des réseaux énergétiques et de développer des mesures de coopération extérieures en général avec les zones comprenant la Mer baltique, la Mer noire, les Balkans et la Méditerranée,
L. noting the dependence of the EU on external resources for its energy supply, and stressing, therefore, the importance of extending energy networks and of developing external cooperation measures in general in areas such as the Baltic Sea, the Black Sea, the Balkans and the Mediterranean,

G. constatant la dépendance de l'UE des ressources extérieures pour son approvisionnement énergétique et souligne dès lors l'importance d'étendre des réseaux énergétiques et de développer des mesures de coopération extérieures en général avec les zones comprenant la Mer baltique, la Mer noire, les Balkans et la Méditerranée.
G. noting the dependence of the EU on external resources for its energy supply; stressing, therefore, the importance of extending energy networks and of developing external cooperation measures in general in areas such as the Baltic Sea, the Black Sea, the Balkans and the Mediterranean;