Traduction de «mer baltique occidentale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]
Council of the Baltic Sea States [ Baltic Sea States Council | CBSS ]

Groupe ad hoc Saumon de la mer Baltique - Stratégies en mer Baltique
Ad hoc Working Group on Salmon Strategies for the Baltic

mer Baltique
Baltic Sea

Conseil de la mer Baltique | Conseil des États de la mer Baltique | CEMB [Abbr.]
Council of the Baltic Sea States | CBSS [Abbr.]

Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas

Projet pilote BATHY-TESAC dans la mer Baltique
Baltic BATHY-TESAC Pilot Project

Conseil pour la région de la mer baltique
Barents Council

Commission pour la protection de l'environnement marin de la Mer Baltique [ Commission d'Helsinki ]
Baltic Marine Environment Protection Commission [ Helsinki Commission | Interim Baltic Environment Protection Commission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f)la sole (Solea solea) dans la division III a et les sous-divisions 22 à 24 (Skagerrak et Kattegat, mer Baltique occidentale), ci-après dénommée «sole du Kattegat».
(f)Sole (Solea solea) in Division IIIa and Subdivisions 22–24 (Skagerrak and Kattegat, Western Baltic Sea), hereafter referred to as Kattegat sole.

Annexes — Les annexes contiennent des mesures de référence par bassin maritime (par exemple, mer du Nord, mer Baltique, eaux occidentales septentrionales, eaux occidentales méridionales, mer Méditerranée, mer Noire et régions ultrapériphériques).
Annexes – The Annexes contain baseline measures by sea basin (i.e. North Sea, Baltic, Northwestern waters, Southwestern waters, Mediterranean, Black Sea and the outermost regions).

Évaluer et mettre en œuvre des mesures d'atténuation applicables dans les pêcheries à filets fixes de la mer Baltique, de la mer du Nord orientale et des eaux occidentales, lorsque les captures accidentelles d'oiseaux marins sont bien documentées || EM || Au plus tard fin 2013
Assess and implement mitigation measures applicable in static net fisheries in the Baltic, eastern North Sea and western waters where incidental catches of seabirds are well-documented || MS || By the latest end of 2013

Concernant le hareng (Clupea harengus), il a été décidé d'augmenter fortement le TAC pour la mer Baltique occidentale (23%) et orientale (15%) au vu de la nette amélioration de l'état du stock.
For herring (Clupea harengus), it was decided to increase significantly the TAC for the Western Baltic (23%) and the Eastern Baltic (15%) in view of the marked improvement in the stock status.

Les TAC ont toutefois été réduits de 30% pour la mer Baltique occidentale et de 15% pour la mer Baltique orientale (à l'exception du Golfe de Botnie).
However, TACs are reduced by 30 % for the Western Baltic and 15% for the Eastern Baltic (except the Gulf of Bothnia).

Ce régime sera basé sur l'actuelle interdiction estivale qui porte sur toute pêche au cabillaud pratiquée au moyen de filets dont le maillage est supérieur à 90 mm ou de palangres de fond, pendant deux mois en mer Baltique occidentale (du 15 mars au 14 mai) et pendant trois mois en mer Baltique orientale (du 15 juin au 14 septembre).
The scheme will be based on the existing summer ban. This ban closes all fishing for cod with nets larger than 90mm and with bottom set lines for two months in the western Baltic (15 March to 14 May) and for three months in the eastern Baltic (15 June to 14 September).

La Commission propose de fixer les valeurs cibles pour les taux de mortalité à 0,6 pour le cabillaud de la mer Baltique occidentale et à 0,3 pour le cabillaud de la mer Baltique orientale.
The Commission proposes targets of fishing mortality rates of 0.6 for Western Baltic cod and 0.3 for Eastern Baltic cod.

Les limitations de l'effort prendront deux formes différentes: périodes de fermeture de deux mois dans la mer Baltique occidentale et de trois mois dans la mer Baltique orientale, comme convenu par la Commission internationale des pêches de la mer Baltique (IBSFC), et une fermeture supplémentaire pour 10 % des jours restants de l'année, au-delà de l'accord IBSFC.
Effort limitations will take two different forms: closed periods of two months in the Western Baltic, and three months in the East, as agreed by the International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC); and an additional closure for 10% of the remaining days of the year, over and above the IBSFC agreement.

Dans le cadre du programme TEN-T, les projets prioritaires et les études préparatoires concernant les «autoroutes de la mer» sont subventionnés par le programme Marco Polo II et par des fonds régionaux et des fonds RD. Actuellement, les projets relatifs aux «autoroutes de la mer» concernent la mer Baltique, l'Europe de l'Ouest, la Méditerranée occidentale et orientale et la mer Noire.
Within the TEN-T programme, priority projects and preparatory studies for “Motorways of the Seas” can be supported through MARCO POLO II, regional and RD funds. Currently, projects for “Motorways of the Sea” cover the Baltic Sea, Western Europe, Western and Eastern Mediterranean, and the Black Sea.

Autoroute de la mer Baltique (reliant les États membres riverains de la mer Baltique à ceux d'Europe centrale et occidentale, y compris l'axe passant par le canal mer du Nord/mer Baltique (Canal de Kiel)) (2010).
Motorway of the Baltic Sea (linking the Baltic Sea Member States with Member States in Central and Western Europe, including the route through the North Sea/Baltic Sea Canal (Kiel Canal) (2010)).