Vertaling van "mer baltique devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

Conseil des États de la mer Baltique [ CEMB | Conseil de la mer Baltique ]
Council of the Baltic Sea States [ Baltic Sea States Council | CBSS ]

mer Baltique
Baltic Sea

Groupe ad hoc Saumon de la mer Baltique - Stratégies en mer Baltique
Ad hoc Working Group on Salmon Strategies for the Baltic

Conseil de la mer Baltique | Conseil des États de la mer Baltique | CEMB [Abbr.]
Council of the Baltic Sea States | CBSS [Abbr.]

Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
Agreement on the conservation of small cetaceans of the Baltic and North Seas

Projet pilote BATHY-TESAC dans la mer Baltique
Baltic BATHY-TESAC Pilot Project

Commission pour la protection de l'environnement marin de la Mer Baltique [ Commission d'Helsinki ]
Baltic Marine Environment Protection Commission [ Helsinki Commission | Interim Baltic Environment Protection Commission ]

Conseil pour la région de la mer baltique
Barents Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est notamment le cas pour le projet de construction d'un nouveau terminal pétrolier par la Russie dans le golfe de Finlande à Primorsk où l'impact environnemental sur les pays riverains de la mer Baltique devra être évalué.
A case in point is Russia's project to build a new oil terminal at Primorsk in the Gulf of Finland, where the environmental impact on states bordering the Baltic Sea should be addressed.

– (ET) À l’avenir, la politique de cohésion de l’Union européenne devra être plus hardie et prendre en considération les stratégies macrorégionales telles que la Stratégie pour la mer Baltique et la Stratégie pour la région du Danube, ce qui n’était pas vraiment le cas jusqu’aujourd’hui.
– (ET) In future, the European Union’s cohesion policy must be bolder in taking macro-regional strategies such as the Baltic Sea Strategy and the Danube Region Strategy into consideration more than has hitherto been the case.

Il est évident que la mer Baltique, la mer du Nord et la Manche sont davantage polluées et que, à mon avis, le contrôle des valeurs limites de soufre devra être plus rigoureux.
It is obvious that the Baltic Sea, the North Sea and the English Channel are more polluted and, in my view, sulphur monitoring will have to be stricter.

La fermeture de la Baltique à la pêche causerait de graves problèmes à certains États membres et à divers segments de ce secteur, c'est pourquoi la capture du saumon en mer devra être supprimée progressivement.
Closure of the Baltic Sea to fishing would cause significant problems to certain Member States and to segments of the industry, and this harvesting of salmon at sea should therefore be gradually phased out.

En particulier, la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» devra se baser sur la coopération et la coordination des États membres situés dans le bassin versant d’une région ou sous-région marine, notamment la mer Baltique, et devra, autant que possible, s’inspirer des programmes et activités existants et développés au titre d’accords internationaux au rang desquels Helcom.
In particular, implementation of the Marine Strategy Framework Directive will have to be based on cooperation and coordination of Member States in the catchment area of a marine region or subregion such as the Baltic Sea, and shall, as far as possible, build upon existing programmes and activities developed within international agreements such as HELCOM.

Le programme visera entre autres à promouvoir la création d'une Maison balte qui devra être un organisme d'étude et de conseil pour le commerce et l'industrie à Bornholm et dont les activités s'étendront à la région de la Mer baltique (investissement total prévu 6,8 millions d'écus t concours des Fonds communautaires : 2 millions d'écus, dont 1,8 million d'écus du FEDER et 0,2 million d'écus du Fonds social).
Among other things the programme will promote a Baltic House, a consultancy and advisory unit for the trade and industry in Bornholm, working in the Baltic Sea Region (Total investment planned 6,8 MECU - Community funds contribution : 2 MECU, 1,8 from ERDF and 0,2 from Social Fund).