Vertaling van "mepc 95 apportant " (Frans → Engels) :

Lors de sa 46e session, le 27 avril 2001, le MEPC a adopté la résolution MEPC 95(46) apportant des modifications importantes à la règle 20 de l’annexe I de MARPOL 73/78. Cette résolution et la résolution MEPC 111(50) adoptée le 4 décembre 2003 introduisent un nouveau programme de retrait accéléré des pétroliers à simple coque.
Important amendments to Regulation 20 of Annex I to MARPOL 73/78 were adopted on 27 April 2001 by the 46th session of the MEPC by Resolution MEPC 95(46) and on 4 December 2003 by Resolution MEPC 111(50) in which a new accelerated phasing-out scheme for single-hull oil tankers was introduced.

(12) Lors de sa 46e session, le 27 avril 2001, le Comité de la protection du milieu marin de l'OMI a adopté la résolution MEPC 95(46) apportant de nouvelles modifications importantes à la règle 13G de l'annexe I de MARPOL 73/78.
(12) New important amendments to Regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78 were adopted on 27 April 2001 by the 46th session of the IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC-46) by Resolution MEPC 95(46), entering into force on 1 September 2002, in which a new accelerated phasing-out scheme for single hull oil tankers was introduced.