Vertaling van "menées par james " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]
James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

locomotive menée [ locomotive à frein mené ]
trailing unit [ trailing brake unit ]

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

téléscope spatial James Webb
James Webb Space Telescope | JWST [Abbr.]

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire
interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data

garde-poulie de la poulie menée
driven pulley guard

pignon mené de compteur de vitesse
speedometer driven gear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a notamment eu l'expédition menée par James Sinclair où des Métis ont quitté la Saskatchewan et traversé les Rocheuses pour se rendre dans le Sud-Est de la Colombie-Britannique, le Montana, l'État de Washington et l'Oregon.
One of those expeditions was the James Sinclair expedition that came out of Saskatchewan and took the people through the Rockies down into southeastern British Columbia, into Montana, Washington State and Oregon.

Selon les résultats des recherches menées par James Brander à l'Université de la Colombie-Britannique, ces sociétés spéciales de capital de risque ainsi que d'autres formes de capital de risque subventionnées par le gouvernement affichent un rendement inférieur, sur le plan tant financier que sur celui de leur contribution à l'ensemble de l'innovation, si les brevets nous servent de mesure.
Research by James Brander at UBC showed that these special venture capital corporations, and other forms of government sponsored venture capital, underperform in financial returns and in the broader contribution to overall innovation if we use patents as a measure.

Grâce à la lutte menée par JFK contre la ségrégation dans les établissements d'enseignement, James Meredith, un Noir, s'inscrit à l'Université du Mississippi le 2 octobre 1962.
He fought segregation in educational institutions, which led to James Meredith, a black man, being enrolled at the University of Mississippi on October 2, 1962.

Il s’agit d’une réponse immédiate à la nouvelle dynamique suscitée par le retrait israélien de la bande de Gaza et à l’évaluation des besoins actuellement menée par l’envoyé spécial du quartet, James Wolfensohn.
This is a an immediate response to the new opportunities presented following Israel’s withdrawal from Gaza, and to the needs assessment currently being carried out by the Quartet Special Envoy, James Wolfensohn.

Afin que cette consultation soit menée à bien, afin que l'autodétermination du Sahara occidental devienne très rapidement réalité, il est nécessaire d'utiliser les instruments que nous avons à notre disposition ; les accords de Houston, en premier lieu, et les démarches de James Baker, en deuxième lieu.
For that to happen, for self-determination to become a reality in Western Sahara in the short term, the available instruments must be used: the Houston Agreements and the efforts of James Baker.

Selon la presse, le grand chef James Gabriel, tout en reconnaissant la campagne active menée contre l’Entente, a soutenu que le processus de consultation qui a mené à sa ratification et l’information communiquée aux membres de la collectivité avant le vote avaient été suffisants.
According to press reports, Grand Chief James Gabriel, while acknowledging an active campaign against the deal, maintained that both the consultation process leading to the Agreement and the information to community members prior to the vote had been adequate.