Traduction de «mené une inspection » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

locomotive menée [ locomotive à frein mené ]
trailing unit [ trailing brake unit ]

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

inspection sanitaire | inspection sanitaire post mortem | inspection sanitaire vétérinaire | inspection vétérinaire
post mortem health inspection | veterinary inspection

Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz [ Loi concernant l'inspection des compteurs électriques et des compteurs à gaz et les approvisionnements | Loi sur l'inspection de l'électricité | Loi sur l'inspection du gaz | Loi de l'inspection du gaz ]
Electricity and Gas Inspection Act [ An Act relating to the inspection of electric and gas meters and supplies | Electricity Inspection Act | Gas Inspection Act ]

inspection en marche au ralenti | inspection au défilé | visite au défilé | inspection train en marche
pull-by inspection

garde-poulie de la poulie menée
driven pulley guard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la suite d'une plainte, la Commission a mené des inspections dans les locaux de ČD en avril 2016.
Following a complaint, the Commission carried out inspections at the premises of ČD in April 2016.

La Commission a mené des inspections inopinées en janvier 2011 (voir MEMO/11/29).
In January 2011 the Commission carried out unannounced inspections (see MEMO/11/29).

6. L'autorité responsable de l'inspection prépare et mène l'inspection en étroite coopération avec les autorités compétentes de l'État membre où a lieu l'inspection, à moins que l'État membre lui-même en soit l'objet, ou que cela compromette l'objectif de l'inspection.
6. The authority responsible for the inspection shall prepare and conduct the inspection in close cooperation with the competent authorities of the Member State in which the inspection takes place, unless the Member State itself is the subject of the inspection, or this would endanger the purpose of the inspection.

L'ERCB mène des inspections aléatoires de manière proactive et utilise une méthode proactive d'inspections basée sur le système d'établissement des priorités OSI. En fait, le système OSI tient compte de divers facteurs qui nous aident à déterminer la fréquence d'inspection d'une installation donnée.
The ERCB conducts proactive random inspections and uses a proactive system of inspections based on a prioritization system called OSI. The OSI system takes into account a variety of factors that help us determine how frequently we inspect a particular facility.

Voici ce qu'a déclaré un agriculteur, Charles Murphy: « L'an dernier, l'ACIA a mené des inspections [.] qui ont coûté 498,63 $.
Farmer Charles Murphy said, “last year, CFIA inspected.at a cost of $498.63.

1. Des inspections sont menées lorsqu'un acte législatif de l'Union établit un pouvoir d'inspection et lorsque cela est nécessaire afin de s'acquitter d'un devoir ou de réaliser un objectif au titre du droit de l'Union.
1. Inspections may be carried out where a legislative act of the Union establishes a power to inspect and where this is necessary to fulfil a duty or achieve an objective under Union law.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments mène des inspections à contrat dans des abattoirs titulaires d'un permis provincial, mais cessera d'assumer ce rôle à la fin de 2013.
The Canadian Food Inspection Agency has been providing inspection in provincially licensed abattoirs on contract to the province but will be leaving that role at the end of 2013.

5. Afin de faire un usage efficace des ressources et d'éviter les doublons, l'Agence coordonne la coopération entre les États membres concernés relative aux inspections menées dans des États membres et dans des pays tiers, et les inspections menées dans le cadre d'une demande d'autorisation de mise sur le marché introduite en vertu du règlement (CE) no 726/2004.
5. In order to efficiently use the resources available and to avoid duplications, the Agency shall coordinate the cooperation between Member States concerned on inspections conducted in Member States, in third countries, and inspections conducted in the framework of an application for a marketing authorisation under Regulation (EC) No 726/2004.

Du 13 au 16 avril 2010, la Commission, soupçonnant des agissements anticoncurrentiels, a mené une inspection dans les locaux de plusieurs sociétés françaises de gestion de l'eau, parmi lesquelles LDE (voir MEMO/10/134).
From 13 to 16 April 2010 the Commission conducted an inspection at the premises of water management companies in France, including LDE, over suspicions of anti-competitive behaviour (see MEMO/10/134).

Les accords conclus en vertu du présent article ne peuvent limiter le ministre dans l'accomplissement d'un acte qu'il estime nécessaire pour l'application et l'exécution de la présente loi, notamment lorsqu'il mène une inspection ou qu'il mène une enquête.
No agreement made under this section shall limit or restrict the carrying out of any action the Minister deems necessary for the administration and enforcement of this Act, including the conduct of possible inspections or investigations.