Traduction de «mené un sondage tendancieux laissant » (Français → Anglais) :

En 2004, le député libéral de Scarborough—Guildwood a condamné son propre parti quand celui-ci a admis avoir mené un sondage tendancieux laissant entendre que les conservateurs étaient à la solde d'organisations religieuses.
In 2004, the Liberal member for Scarborough—Guildwood condemned his own party after it admitted to a push poll insinuating that the Conservatives were taken over by religious organizations.

En 2004, le Parti libéral a mené un sondage téléphonique tendancieux. Monsieur le Président, vous vous souviendrez peut-être qu'on demandait alors aux gens ce qu'ils pensaient du fait que les conservateurs étaient à la solde de groupes chrétiens de la droite.
In 2004 the Liberal Party had callers running a push-poll, and you might remember this, Mr. Speaker, asking about how people felt about the Conservatives being taken over by right-wing Christians.