Traduction de «mené en avril » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
driven gear | driven member | follower gear

locomotive à frein mené | locomotive menée
trailing brake unit | trailing unit

locomotive menée | unité menée
trail locomotive | trailing locomotive | trail unit | trailing unit

locomotive menée [ locomotive à frein mené ]
trailing unit [ trailing brake unit ]

locomotive menée [ unité menée | unité auxiliaire ]
trail locomotive [ trailing locomotive | trail unit | trailing unit ]

giboulée d'avril [ giboulée | averse d'avril ]
April shower

roue menée
slave wheel

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire
interpret experimental laboratory data | interpret results of laboratory experiments | analyse experimental laboratory data | analyze experimental laboratory data

garde-poulie de la poulie menée
driven pulley guard

pignon mené de compteur de vitesse
speedometer driven gear

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette décision fait suite à des enquêtes menées entre avril 2017 et janvier 2018 par l'US Department of Commerce (ministère américain du commerce) au titre de la section 232 du Trade Expansion Act de 1962.
This action follows investigations undertaken between April 2017 and January 2018 by the US Department of Commerce under Section 232 of the US Trade Expansion Act of 1962.

Le troisième réexamen conjoint, mené en avril 2014, portait sur une période de dix-sept mois (du 1 octobre 2012 au 28 février 2014).
The third joint review conducted in April 2014 covered a period of seventeen months (1 October 2012 until 28 February 2014).

L'étude a été menée par des experts extérieurs [4] et le rapport final a été publié en avril 2001 (TEN Telecom Guidelines Status Review, RAND Report. Avril 2001).
The study was carried out by external experts [4] and the final report came out in April 2001 (TEN Telecom Guidelines Status Review, RAND Report. April 2001).

Dans une enquête nationale menée en avril 2001 auprès de 2 035 Canadiens par Environics Research Group, 77 p. 100 des gens appuient les principes sur lesquels se fonde le programme de contrôle des armes à feu du Canada.
In a national survey of 2,035 Canadians conducted in April 2001 by the Environics Research Group 77% of Canadians support the principles upon which the Canadian firearms control program is based.

Questions et réponses concernant la lutte menée par l’Union européenne contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée // Bruxelles, le 21 avril 2016
Question and Answers on the EU's fight against illegal, unreported and unregulated fishing // Brussels, 21 April 2016

Le Danemark a l'intention de publier ses plans en septembre 2011, à l'issue des consultations publiques menées en avril 2011.
Denmark aims to publish its plans in September 2011, following the end of public consultations in April 2011.

Ces consultations ont mené, en avril 1999, à la tenue d'une conférence fédérale, provinciale et sectorielle sur les négociations de l'ONC sur la l'agriculture.
These consultations culminated in April 1999 in a federal-provincial-industry conference on the WTO agriculture negotiations.

3. Les États membres informent la Commission au plus tard le 1er avril 2002 de leur décision de ratifier ou d'approuver le protocole ou, selon les circonstances, de la date à laquelle les procédures devraient être menées à terme.
3. Member States shall inform the Commission not later than 1 April 2002 of their decisions to ratify or to approve the Protocol or, according to the circumstances, of the probable date of completion of the requisite procedures.

Voici ce que le sondage nous dit, un sondage très sérieux mené en avril dernier.
Here is what this very serious survey conducted in April says.

La troisième diapositive fait état de données plus récentes qui sont tirées de l'Enquête sur la diversité ethnique, enquête post-censitaire qui a été menée entre avril et juillet 2002.
On the third slide is some more recent information that focuses on the post-censual Ethnic Diversity Survey, which was conducted between April and July of 2002.