Traduction de «mentionné à madame sénateur fraser » (Français → Anglais) :

Le sénateur Nolin : Je veux revenir au scénario mentionné par le sénateur Fraser.
Senator Nolin: I want to come back to the scenario that Senator Fraser mentioned.

Nous aurons tout le temps d'aborder cette question lorsque le projet de loi sera renvoyé au comité, comme je l'ai mentionné à madame sénateur Fraser lorsqu'elle a posé une question sur le même sujet.
There will be ample opportunity when the bill is before committee, as I indicated to Senator Fraser when she asked a question about this very matter.

Avant de terminer, il faudrait traiter d'un autre point, mentionné par le sénateur Fraser.
Before concluding, one other point, identified by Senator Fraser, should be addressed.

L'honorable Tommy Banks : Honorables sénateurs, puisque la question a été soulevée et que madame le sénateur Fraser a mentionné le besoin de précision, ce qui est juste si la question doit être considérée, je voudrais me reporter aux observations du sénateur Di Nino.
Hon. Tommy Banks: Honourable senators, because the matter has been raised and Senator Fraser has referred to the necessity for precision, which would be right if the question is to be considered, I would refer to Senator Di Nino's remarks.