Vertaling van "mentionné précédemment aura " (Frans → Engels) :

Elle ne pourra le savoir que lorsque le "reprofilage" mentionné précédemment aura été effectué et le projet de modification du programme en question lui aura été communiqué.
The Commission will only be in possession of this information once the restructuring referred to above has been completed and it has received the draft modification of the programme in question.

Des extraits de ce débat sont inclus dans votre documentation, à l'onglet 4 (1635) De plus, tel que mentionné précédemment, le comité aura l'occasion de revoir toutes les propositions de réglementation sur la Loi sur le tabac puisqu'elles doivent être présentées à la Chambre des communes avant d'être adoptées par le gouverneur en conseil.
Excerpts of this discussion are included in your packages, at tab 4 (1635) As mentioned previously, this committee will have an opportunity to review any proposed regulations under the Tobacco Act, since they will have to be submitted to the House of Commons before they can be adopted by the governor in council.

Donc, il y aura deux offices, comme je l'ai mentionné précédemment, un pour les Gwich'ins et un pour les Dénés et les Métis du Sahtu.
There are therefore two boards, as I said earlier, one for the Gwich'in and one for the Sahtu Dene and the Metis.