Traduction de «mentionné 200 autres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né
the listed conditions, without further specification, as the cause of mortality, morbidity or additional care, in newborn

Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse interne de fixation d'autres os
Conditions listed in T82.0 due to internal fixation device of other bones

les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né
the listed conditions, without further specification, as causes of mortality, morbidity or additional care, in fetus or newborn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des 500 dossiers d'accès à l'information qui existent, et vous avez mentionné 200 autres fichiers, pourriez-vous nous dire approximativement combien — mais c'est peut-être impossible de le savoir — font suite à des demandes présentées par a) des journalistes, b) des politiciens et c) des membres du grand public?
Of the 500 access case files that are existing, and you mentioned 200 other files, can you estimate—maybe it's impossible to do—what percentage of those applications are (a) the press, (b) politicians, and (c) other members of the public?

Il a mentionné certains aspects du budget, mais je tiens à rappeler à la Chambre ce que prévoit celui-ci: un milliard de dollars sur cinq ans pour le Fonds éco-net; 250 millions de dollars pour créer un Fonds du partenariat relatif à divers projets; 225 millions de dollars sur cinq ans pour les rénovations de maisons; 200 millions de dollars sur cinq ans pour élaborer une stratégie scientifique et technologique relative à l’énergie durable; 200 millions de dollars sur cinq ans pour promouvoir davantage l’utilisation de l’énergie éolienne; et 97 millions de dollars sur cinq ans pour promouvoir l’utilisation d’autres technologies d’énergie renouvelable.
He has mentioned a few items within the budget, but I should remind the House that we have in the budget: $1 billion over five years in the clean air fund; $250 million to create a partnership fund for projects; $225 million over five years for home retrofits; $200 million over five years for the sustainable energy, science and technology strategy; $200 million over five years for the wind power file; and $97 million over five years for a renewable power production incentive.

Ceux-ci évitent de mentionner d'autres aspects du budget, quand ils ne les ignorent pas tout à fait, entre autres le montant d'un milliard de dollars qui sera versé au cours des trois prochaines années pour promouvoir la recherche de pointe et soutenir les applications innovatrices de l'Internet au Canada; un investissement de 200 millions de dollars pour aider les universités canadiennes; une hausse de 7 p. 100 du budget annuel des conseils subventionnaires; un investissement de 25 millions de dollars, sur une période de cinq ans, pour appuyer le programme de recherche de l'Institut canadien de recherches avancées; un montant de 24 millions de dollars, sur une période de deux ans, pour appuyer les conseils sectoriels.
They gloss over or totally ignore the other things in this budget: $1 billion over the next three years to promote leading edge research and sustain Canada's innovative use of the Internet; a $200 million investment to help Canadian universities; a 7% increase in the annual budget of the granting councils; a $25 million investment over five years to sustain and enhance the research program of the Canadian Institute for Advanced Research; $24 million over two years to support sector councils.

Le secteur a une valeur annuelle de plus de 200 millions de dollars pour l'économie de Terre-Neuve aujourd'hui, comme l'a mentionné le ministre ce matin, et il crée plus de 1 000 emplois à temps plein dans les régions rurales et encore d'autres emplois indirects.
The sector is worth over $200 million to the Newfoundland economy annually now, as the minister mentioned that this morning, and is supplying around 1,000 full-time jobs in rural areas and more indirect employment.

Même si j'ai les avions appropriés pour le faire—nous avons des A33-200, qui conviendraient bien à ce genre de liaison; c'est un avion tout neuf—il nous serait très difficile du point de vue de l'équipement de le faire tout de suite, à moins d'avoir.d'autres l'ont déjà mentionné, une période de transition.
Even though I have the proper aircraft to do that, in terms of equipment—we have A33-200s, which are good aircraft to do that; it's a brand-new aircraft—it would be a very difficult thing for us to do right away, unless we had.I heard previous people talking about a transition period.