Traduction de «mentionnez une longue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déchets nucléaires à longue durée de vie | déchets nucléaires à vie longue | déchets radioactifs à longue durée de vie | déchets radioactifs à vie longue
long-lived nuclear waste | long-lived radioactive waste

coton longue-soie [ coton longue soie | coton longue fibre | coton à soies longues | coton à longues fibres | coton longues fibres ]
long staple cotton [ long-staple cotton ]

taille à astes | taille à longs bois | taille longue | taille longue sur charpente longue
long pruning

dissémination sur de longues distances | transport à grande distance | transport à grandes distances | transport à longue distance | transport longue distance | TGD [Abbr.]
long-distance transport | long-range transport | long-range transportation

longue peine privative de liberté | peine privative de liberté de longue durée | longue peine | peine de longue durée
long-term custodial sentence | long custodial sentence

coureur de fond [ coureuse de fond | fondeur | fondeuse | coureur de longues distances | coureuse de longues distances | coureur sur longues distances | coureuse sur longues distances | coureur de distance | coureuse de distance ]
long-distance runner [ long distance runner | distance runner ]

lanceur de longue relève | lanceuse de longue relève | artilleur de longue relève | artilleuse de longue relève
long reliever

fibre de coton extra-longue [ fibre de coton très longue | soie de coton extra-longue | soie de coton très longue ]
extra long staple cotton fibre [ extra long staple cotton fiber ]

arme tirée à distance de sécurité (1) | arme à longue portée tirée à distance de sécurité (2) | arme à longue portée lancée à distance de sécurité (3) | arme à longue portée (4)
stand-off weapon

titulaire d'une autorisation de séjour de longue durée | résident permanent | résidente permanente | résident de longue durée
permanent resident | long-term resident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre rapport, vous mentionnez que le directeur général des élections du Canada conservera non seulement son mandat de longue durée mais aussi d'autres pouvoirs, tels que la présidence du comité consultatif des partis politiques.
In your report, you mention that the Chief Electoral Officer of Canada will not only keep his long-term office but also retain other powers, such as Chair of the Advisory Committee of Political Parties.

Vous mentionnez dans votre exposé que: « Les vétérans modernes n'ont toujours pas accès aux soins de longue durée».
In your presentation, you said that the modern veterans do not always have access to long-term care.

Vous mentionnez une longue liste de programmes en cours.
You mention a long list of programmes that are under way.

Étant donné que vous mentionnez la question, et que vous parlez d'une longue évolution, permettez que je souligne que la recommandation que j'ai faite au sujet de la reddition de comptes des sous-ministres est le reflet presque mot pour mot d'une recommandation faite en 1978 par la Commission Lambert.
Since you mentioned that issue, and you talked about a long evolution, permit me to point out that the recommendation I made about the accountability of deputy ministers echoed almost word for word a recommendation made in 1978 by the Lambert commission.

Le sénateur Dagenais : Vous mentionnez que votre travail, c'est de faire des enquêtes et que souvent, elles peuvent être longues.
Senator Dagenais: You say that your work consists in carrying out investigations, which can often be very long.