Vertaling van "mentionnez le terme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]
long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

contrat à terme boursier sur marchandises [ contrat à terme standardisé sur marchandises | contrat à terme normalisé de marchandises | futur sur marchandises | contrat à terme de marchandises | contrat à terme normalisé sur marchandises | contrat à terme sur marchandises | contrat futur sur marchandises ]
commodity futures contract [ commodity futures ]

termes acquisitifs | termes d'acquisition | termes d'acquisition conventionnelle | termes d'acquisition par acte volontaire
words of purchase

concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]
balance of payments assistance [ balance of payments facility | balance of payments support | BOP assistance | medium-term financial assistance ]

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
Electrocardiographic Holter analyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le seul problème, c'est que, lorsque vous mentionnez le terme anglais justice, sa définition comprend un juge de paix.
The only problem is when you're referring to " justice,'' the definition includes " justice of the peace'. '

M. Leon Benoit: À la page 3 de votre mémoire, dans les recommandations, vous mentionnez, dans le paragraphe sur la définition du terme investissement, les franchises, les licences, les autorisations et les permis.
Mr. Leon Benoit: On page 3 of your brief, under specific recommendations, you mention, under the definition of investment, concessions, licences, authorizations and permits.

Dans votre mémoire, vous mentionnez, je crois, trois exemples d'utilisations de la nourriture pour poissons qui n'ont pas été approuvées parce qu'elles allaient clairement à l'encontre de nos objectifs en termes de protection de l'environnement.
In your brief you allude to I think three examples where applications for fish food were not approved based on the fact that they would clearly violate our objectives in terms of protecting the environment.

Dans votre rédaction - si vous me permettez d’employer ce terme - vous mentionnez une «soudaine crise de confiance».
In your composition – if I may put it that way – you mention a ‘sudden crisis of confidence’.

Je vois ce terme utilisé et vous dites que les autorités portuaires auront accès aux fonds des programmes de contribution, puis vous mentionnez les trois volets: l'infrastructure, la durabilité environnementale et la sûreté.
I see that terminology used, and you say the port authorities will have access to contribution program funding, and then you mention the three things: infrastructure, environmental sustainability, and security.

Concernant votre interprétation du «non», vous ne mentionnez que les objections à la Constitution qui conduisent à un Traité moins ambitieux, en d’autres termes, à moins de changements.
With regard to your interpretation of the ‘no’, you only mention those objections to the Constitution that lead to a less ambitious Treaty, in other words, to fewer changes.

Dans la mesure où le RPC adoptera une vision à long terme et encouragera les sociétés à faire de même, le résultat sera exactement celui que vous mentionnez, à savoir que le fonds et le Canada seront plus prospères à long terme.
To the extent that CPP would take a long-term view and encourage its companies to take a long-term view, the outcome would be exactly the outcome that you mention, that the fund and Canada would be more prosperous in the long term.