Traduction de «mentionnerai brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

définir brièvement
state briefly

décrire brièvement
outline briefly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je mentionnerai brièvement le Secrétariat de la commission des nominations publiques.
I will touch briefly on the Public Appointments Commission Secretariat.

Je mentionnerai brièvement diverses expériences que j'ai eues l'année dernière à la Securities and Exchange Commission à Washington, D.C. Je considère la SEC comme le principal organisme de réglementation à l'échelle mondiale mais une réglementation de meilleure qualité et une surveillance plus efficace ne peuvent que tremper l'acier d'une chaîne qui est déjà solide.
I will mention briefly some of the experiences I had last year at the Securities and Exchange Commission in Washington, D.C. I would view the SEC as the world's premier regulator, but better regulation and stronger oversight can only temper a chain that is already strong.

Chers collègues, je mentionnerai brièvement deux choses avant que nous ne commencions.
Colleagues, I'll mention two quick things before we begin.

Je mentionnerai brièvement la situation dans le domaine du textile à Huntingdon et, encore plus récemment, la situation de Tembec, dans le domaine des pâtes et papiers de l'industrie forestière.
I will touch briefly on the situation in the textile sector in Huntingdon, and the more recent one with Tembec, in the forestry, pulp and paper sector.

Je mentionnerai brièvement les principaux points sur lesquels le comité de conciliation a trouvé un compromis. Le premier concerne les activités minières.
I will mention briefly the main points on which the Conciliation Committee reached a compromise: the first concerns mining activities.

Je mentionnerai également brièvement la directive concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel, qui date de 2004.
I will refer briefly also to the Directive on measures to safeguard security of natural gas supply, which was adopted in 2004.

Pour ce qui est du point 1, je mentionnerai brièvement que, dans mon pays, l'Autriche, les médicaments sont soumis à l'interdiction de vente par correspondance.
On the first point, let me say briefly that in my country, Austria, we have banned the sale of medicines by mail order.

En plus de ces trois domaines principaux, je mentionnerai brièvement quelques autres points qui, je pense, présentent un intérêt particulier.
As well as these three main areas I will speak briefly about a few other areas which I think are of particular interest.