M. Young: Monsieur le Président, évidemment, le respect que j'ai pour cette Chambre m'oblige à accepter le fait que l'expression «raconter des mensonges» ou utiliser le mot «menteur» est inacceptable en cette Chambre.
Mr. Young: Mr. Speaker, of course, the respect I have for this House forces me to recognize that the phrase ``to tell lies'' or the term ``liar'' are unacceptable in this House.