Traduction de «mensuelles sont organisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

facture mensuelle | facture mensuelle pour abonnés à fort trafic | facture mensuelle pour usagers à forte consommation
monthly bill

employé mensuel | mensuel | salarié mensuel
salaried employee | staff | staff employee

mensuel
Monthly

employé mensuel | employée mensuelle | mensuel | mensuelle
salaried employee | monthly-paid employee

salarié mensuel | salariée mensuelle | mensuel | mensuelle
monthly paid employee

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots
word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory

groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]
Multidisciplinary Group on Organised Crime | Multidisciplinary Working Party on Organised Crime | MDW [Abbr.]

monocouche organisée
organized monolayer

lutte contre la criminalité organisée
fight against organised crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La soumission des demandes de financement aux bureaux régionaux de mise en oeuvre du programme SAPARD (BRIPS) a été organisée en sessions mensuelles.
Submission of Financing Applications to the Regional Offices for Implementation of SAPARD Programme (BRIPS) is taking place in monthly sessions.

À l'heure actuelle, seules les communications orales et organisées sont divulguées mensuellement.
Currently only oral and arranged communications are recorded monthly.

Tout d'abord, lorsqu'un lobbyiste enregistré établit une communication orale et organisée sur un sujet prescrit avec un titulaire d'une charge publique désignée, la plupart de ces communications doivent être divulguées dans une déclaration mensuelle des communications.
When a registered lobbyist has an oral, arranged communication about a registerable subject matter with a designated public office holder, most of these communications must be disclosed by filing a monthly communication report.

Les grandes lignes des deux cartels au sein de l'EEE étaient établies lors des réunions en Suisse qui étaient organisées mensuellement pour les stabilisants étain et trimestriellement pour l'ESBO/les esters.
The general lines of both cartels in the EEA were developed at the Swiss meetings which were organised monthly for tin stabilisers and quarterly for ESBO/esters.

Par exemple, des réunions mensuelles sont organisées aux Terrasses de la Chaudière avec le représentant des locataires pour examiner leur niveau de satisfaction, tout problème auxquels ils sont confrontés et où ils peuvent les exposer.
For example, at Les Terrases de la Chaudière there are monthly meetings with the tenants' facility representative to review their levels of satisfaction, any issues they have with their space, and where they can table these.

47. Les présidents du Parlement européen et du Conseil reçoivent le texte en vue de leur signature dans leur langue respective et le signent, dans la mesure du possible, conjointement lors d'une cérémonie commune organisée mensuellement afin de procéder à la signature des actes importants en présence des médias.
47. The Presidents of the European Parliament and the Council shall receive the text for signature in their respective languages and shall, as far as possible, sign the text together at a joint ceremony to be organised on a monthly basis with a view to signing important acts in the presence of the media.

Le chèque mensuel envoyé à la fille ou au fils résidant dans un autre pays de l'UE, les paiements transfrontaliers de livres ou de services, de séjours dans des hôtels ou de voyages font l'objet d'un prélèvement supplémentaire alors que la circulation transfrontalière devrait être organisée de manière à devenir plus efficace et financièrement avantageuse.
The monthly cheque to a daughter or son in another EU country, the cross-border transfers for books or services, hotels or trips are being subjected to additional charges, despite the fact that the logistics of cross-border trade are supposed to be less complex and less expensive.

Des tables rondes mensuelles sont organisées pour discuter de dilemmes éthiques.
We are holding monthly round tables with public servants to discuss ethical dilemmas.

Mme Shepherd : Oui, s'ils apparaissent dans les rapports de communication mensuels, parce que les communications verbales et les réunions organisées par le lobbyiste apparaissent dans les rapports de communication mensuels.
Ms. Shepherd: Well, it is if it's captured through the monthly communication reports, because the monthly communication reports capture those oral and arranged meetings by the lobbyist.