Vertaling van "menrad a raison " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compétence matérielle | compétence à raison de la matière | compétence quant à la matière | compétence ratione materiae | compétence d'attribution
material jurisdiction

attitudes «qui a tort - qui a raison»
right-wrong attitudes

à un rythme de [ à raison de ]
at a rate of

persécution de nature sexuelle | persécution à raison du sexe | persécution d'ordre sexuel
gender-related persecution

indemnité de départ | indemnité à raison de longs rapports de travail
severance allowance | severance pay

dépôt autorisé à raison de
authorized for mailing at the rate of

retraité(e) en raison de l’âge
Retired because of age

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.

retraité(e) en raison d’une invalidité
Retired because of disability

exposition aux rayonnements d'un réacteur nucléaire en raison de la fusion
Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois, par conséquent, que M. Menrad a raison quand, dans ses conclusions générales, il souligne que la Commission doit harmoniser les documents portant sur des grandes lignes de la politique économique et sur les lignes directrices pour l'emploi.
So I think that Mr Menrad is right when, in his general conclusions, he emphasises the need for the Commission to harmonise the documents on the main lines of the economic policy and guidelines on employment.

On a eu mille fois raison de nommer Winfried Menrad auteur du rapport 2000.
It was absolutely right to nominate Winfried Menrad as rapporteur of the 2000 report.