Vertaling van "menons notre projet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fier de mon choix : sans drogues, projet de notre Club Lions local [ Fier de mon choix ]
My decision is to be drug free: a project of our local Lions Club [ My decision is to be drug free ]

projet Notre millénaire
Our Millennium project [ Our Millennium Initiative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projets de la SAMU que nous soutenons en partenariat avec d'autres intervenants produisent des retombées positives pour les communautés d'Autochtones en milieu urbain et pour les villes où nous menons notre stratégie.
The UAS projects we are supporting in partnership with others are having a positive impact on the urban Aboriginal community and the cities in which we operate.

Le sénateur Wallin : Outre l'alphabétisation et la formation professionnelle, nous menons notre projet de premier plan, celui du barrage Dahla et de son réseau d'irrigation, qui redonne vie à un désert aride en fournissant ce dont les Afghans ont peut-être le plus besoin : de la nourriture et de l'eau propre.
Senator Wallin: In addition to the vocational and literacy training, we have our signature project, the Dahla Dam and Irrigation System, which is making a harsh desert green by providing perhaps the most important of needs for Afghans: food and clean water.

Si on ne fait pas passer ce projet de loi — ce sont les sites Web qui le disent — nous avons tort. Si nous passons 45 heures à entendre des témoins, mais que pendant 35 de ces heures, en tant que politiciens, nous menons notre campagne politique de la semaine, ce n'est pas un véritable examen du projet.
If we spend 45 hours on witnesses, but in 35 of those hours we as politicians espouse our political bandwagon of the week, that's not really a thorough review of the project.

Nous travaillons avec la FAO, nous menons un certain nombre de bons projets en Afrique, nous les finançons grâce à notre enveloppe régionale quand nos partenaires en Afrique nous demandent d'agir main dans la main avec la FAO dans les domaines où elle est expérimentée.
We are working with the FAO; we are carrying out a number of good projects in Africa; we are funding it through our regional envelope when our partners in Africa ask us to act hand-in-hand with the FAO in areas where it has real expertise.

Les seuls fonds que nous recevons du gouvernement, c'est lorsque nous avons des projets d'achats de service: dans ces cas-là, nous menons à bien notre projet, puis nous rédigeons un rapport.
The only funding that we get from government is fee-for- service project funding. We do a project and we have a report to write.

Nous vous demandons de nous épauler dans notre projet d'établissement d'une infrastructure industrielle de défense de même que dans la campagne que nous menons en vue d'obtenir une accélération des programmes auxquels nous faisons référence dans notre document.
We'd ask for your support for our prosecution of the defence industrial base and our promotion of accelerating the specific programs we've referred to in the document.