Traduction de «menons avec notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

technique de Menon
Menon's technique

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'Alliance de la fonction publique du Canada, nous menons toujours notre campagne auprès de nos propres membres et du public canadien en vue de dissiper le mythe selon lequel le régime de retraite correspond à autre chose qu'un simple salaire différé qui est payé par les travailleurs eux-mêmes.
At the Public Service Alliance of Canada, we are still going on with our campaign among our membership and among the public about debunking the myth of the pension plan being other than something that is deferred salary and paid for by the workers. So we're continuing with that.

Certains de ces effets pervers du projet de loi C-24, s'ils ne sont pas examinés comme il se doit.Si nous ne menons pas notre travail avec toute la diligence voulue et si nous ne bénéficions pas de la contribution de tous ces gens de partout au pays, et dons nous avons besoin, alors nous verrons peut-être adopter des articles ou des amendements qui auront des effets pervers.
Some of these perverse impacts of Bill C-24, if they're not appropriately considered.If we don't get the type of due diligence and the type of input that we certainly need from these folks across the country, what we may indeed be seeing is the adoption of clauses or amendments that will have perverse impacts.

La présente communication aborde aussi certains liens existant entre les politiques que nous menons sur notre territoire et à l’étranger.
This Communication also addresses some of the links between the policies we pursue at home and abroad.

Elle aurait ébranlé l'influence de conseils plus modérés et coopératifs à Washington et remplacé par un rapport de force la coopération constructive que nous menons avec notre partenaire.
It would have undermined the influence of more moderate and co-operative counsels in Washington and substituted a trial of strength for the genuine leverage we have as co-operative partners.

En outre, nous menons maintenant notre propre analyse de l'effectif, indépendamment du Secrétariat du Conseil du Trésor, en nous servant du système national de classification des professions, système complet et reconnu, et des données sur la disponibilité sur le marché du travail qui s'appliquent à l'Agence des douanes et du revenu Canada.
Additionally, we now undertake our own workforce analysis independent of the Treasury Board Secretariat, using the comprehensive and recognized national occupational classification system and labour market availability data as it applies to the Canada Customs and Revenue Agency.

J'ajouterai que toute l'emphase que nous, Européens, mettons sur la nécessité d'accroître la légitimité et la transparence de l'OMC sera réduite à néant si nous ne réformons pas la manière dont nous menons notre propre politique commerciale au sein de l'Union.
I should add that all the emphasis that we, as Europeans, place on the need for increased legitimacy and transparency in the WTO will come to nothing if we do not reform the way in which we conduct our own trade policy in the European Union.

La prochaine étude en profondeur allait bientôt se préciser, étant donné que nous menons actuellement notre étude sur l'Afghanistan.
The next in-depth study was in the process of unravelling, given that we had the Afghanistan study before us.

L'un des grands combats que nous menons dans notre pays, l'un des grands défis, l'une des raisons de la campagne anti-raciste que nous tenons en mars, c'est précisément ceci: veiller à ce que les différences soient acceptées.
One of the big fights that we have here in this country, one of the big challenges, one of the reasons for the anti-racist campaign that we run in March, is precisely that: to ensure that there is an embracing of difference.