Vertaling van "mener l'entrevue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mener des entrevues structurées
Conducting Structured Interviews

aptitude à mener des entrevues
ability to interview

Test de capacité de mener des entrevues et de communiquer oralement
Test of Ability to Conduct Interviews and Communicate Orally

entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi
separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview

séance d'entrevues express | séance d'entrevues éclair | entrevues express | entrevues éclair | entretiens d'embauche éclair | entretiens d'embauche express | speed jobbing
speed recruiting | speed interviewing

incapacité de mener une grossesse à terme stérilité de la femme SAI
inability to achieve a pregnancy sterility, female NOS

entrevue provocatrice | entrevue-défi | entrevue-épreuve
challenge interview

mener à bien | mener à bonne fin
get through | pull through

mener au pâturage | mener paître
to put cattle to pasture | to turn cattle out to pasture

Plan d'entrevue
Interview schedule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, le comité demande la permission de se rendre à Kaboul pour y étudier de plus près la mission de formation et mener des entrevues avec des militaires canadiens et afghans sur place, y compris des Afghans à l'entraînement.
Therefore, the committee seeks permission to make a fact-finding visit to Kabul to study the training mission firsthand, interviewing Canadian and Afghan personnel on site and including Afghan trainees.

Le professeur Mark Jaccard, de la School of Resource and Environmental Management de l'Université Simon Fraser, a déclaré l'an dernier lors d'une entrevue qu'il accordait au Hill Times que le gouvernement conservateur estimait être en mesure de mener à bien son plan environnemental en le fondant sur l'amélioration de la qualité de l'air.
Professor Mark Jaccard of the School of Resource and Environmental Management at Simon Fraser University said in an interview with The Hill Times last year that the Conservative government believed it could deliver a successful environmental plan based on improving air quality.

Nous saluons également la reconnaissance de la nécessité de mener le processus d'entrevue et d'évaluation des demandes d'asile dans la langue du demandeur.
We also welcome the recognition of the need for the interviewing and assessment process for asylum applications to take place in the applicant's own language.

Si le but de l'entrevue porte sur une question plus sérieuse susceptible de mener à une poursuite, les enquêteurs utilisent d'autres méthodes pour communiquer avec les prestataires, comme le téléphone ou le formulaire «rendez-vous pour une entrevue».
If the purpose of the interview pertains to a more serious matter that could lead to a prosecution, investigators use different methods to communicate with claimants such as by telephone or by using the form appointment for interview.

Dans le nouveau système, un employé de la CISR devrait mener une entrevue visant à recueillir de l'information, qui aura normalement lieu au moins 15 jours après le renvoi à l'Agence des services frontaliers du Canada ou à Citoyenneté et Immigration Canada.
In the new system, an IRB employee will conduct an information-gathering interview normally no earlier than 15 days following referral by CBSA or CIC.

Le sénateur Ringuette : Il s'agit des dispositions permettant aux agents correctionnels et aux agents de probation de mener des entrevues en ligne.
Senator Ringuette: This is the part where the correctional officers and probation officers will do interviews electronically.