Traduction de «aptitude à mener des entrevues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aptitude à mener des entrevues
ability to interview

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

méthode précise à suivre pour mener des entrevues
specific interview format

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les enseignants doivent disposer des aptitudes, compétences et connaissances de base pour gérer la classe et la diversité (par exemple des pratiques pour garantir l’inclusion des personnes de diverses origines, cultures et caractéristiques), la construction de relations, la résolution de conflits, les techniques de prévention du harcèlement et identifier les facteurs de risque pouvant mener au décrochage scolaire.
Teachers should have skills, competences and background knowledge in classroom and diversity management (e.g. practices to ensure the inclusion of people with diverse characteristics, backgrounds and cultures), relationship building, conflict resolution, bullying prevention, and risk factors that might lead to early school leaving.

Nous essayons normalement de mener ces entrevues là où les gens sont les plus susceptibles de se trouver.
Normally, we try to conduct these interviews where we are most likely to find the people.

Notre personnel peut mener des entrevues de filtrage pour répondre à des demandes d'immigration ou des revendications du statut de réfugié ou encore des enquêtes sur la sécurité de personnes en quête d'un emploi dans la fonction publique fédérale, provinciale, les Forces canadiennes, l'industrie nucléaire ou d'autres secteurs de l'économie.
Our personnel may be conducting security-screening interviews for immigration or refugee cases or for security clearances for individuals seeking employment requiring a security clearance in the federal government, some provincial governments, the Canadian Forces, the nuclear industry and some other parts of the economy.

Lorsque le distributeur de produits d’assurance et de réassurance est une personne morale, les personnes chargées, au sein de la structure de direction, de mener à bien les politiques et les procédures liées à l’activité de distribution de produits d’assurance ou de réassurance devraient également satisfaire aux exigences appropriées en termes de connaissances et d’aptitudes.
Where the insurance and reinsurance distributor is a legal person, the persons within the management structure in charge of executing policies and procedures relating to the activity of distribution of insurance or reinsurance products should also abide by appropriate knowledge and competence requirements.

1. Les États membres d’origine veillent à ce que les distributeurs de produits d’assurance et de réassurance et le personnel des entreprises d’assurance ou de réassurance qui exercent des activités de distribution d’assurances ou de réassurances possèdent les connaissances et aptitudes appropriées leur permettant de mener à bien leurs missions et de satisfaire à leurs obligations de manière adéquate.
1. Home Member States shall ensure that insurance and reinsurance distributors and employees of insurance and reinsurance undertakings carrying out insurance or reinsurance distribution activities possess appropriate knowledge and ability in order to complete their tasks and perform their duties adequately.

«compétence», la capacité d’utiliser des connaissances et des aptitudes pour mener à bien une activité.
‘competence’ means the ability to apply knowledge and skills to carry out an activity.

Par conséquent, le comité demande la permission de se rendre à Kaboul pour y étudier de plus près la mission de formation et mener des entrevues avec des militaires canadiens et afghans sur place, y compris des Afghans à l'entraînement.
Therefore, the committee seeks permission to make a fact-finding visit to Kabul to study the training mission firsthand, interviewing Canadian and Afghan personnel on site and including Afghan trainees.

Dans le nouveau système, un employé de la CISR devrait mener une entrevue visant à recueillir de l'information, qui aura normalement lieu au moins 15 jours après le renvoi à l'Agence des services frontaliers du Canada ou à Citoyenneté et Immigration Canada.
In the new system, an IRB employee will conduct an information-gathering interview normally no earlier than 15 days following referral by CBSA or CIC.

Le sénateur Ringuette : Il s'agit des dispositions permettant aux agents correctionnels et aux agents de probation de mener des entrevues en ligne.
Senator Ringuette: This is the part where the correctional officers and probation officers will do interviews electronically.