Vertaling van "menait notre pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

Notre pays, notre peuple
Our People, Our Canada

Célébrons et découvrons notre pays et nos gens
Celebrating and Exploring Our Land and Our People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il menait notre pays à la perte, je remercie le ciel que les conservateurs soient arrivés au pouvoir et qu'ils aient remis le pays sur la bonne voie; nous l'avons fait sans réduire le financement des soins de santé, sans réduire le financement de l'éducation.
He was leading this country down a road to destruction, but thank goodness some Conservatives got in there and got this country back on the path, but we did not cut health care funding. We did not cut education funding.

Le roi de Jordanie disait-il vrai quand il a déclaré hier soir sur CNN que les autorités de son pays, ayant découvert qu'Oussama ben Laden menait certaines activités au Canada, en avaient informé notre gouvernement?
Was the King of Jordan correct when he told CNN last night that his authorities had uncovered operations in Canada by Osama bin Laden and drew that information to Canada's attention?