Vertaling van "menacées—devraient aussi " (Frans → Engels) :

Selon le principe de prudence, nous estimons que les espèces dites «préoccupantes»—et non pas que les espèces disparues, en voie de disparition ou menacées—devraient aussi être protégées par la loi, si l'on veut vraiment empêcher que ces animaux aboutissent dans ces catégories.
Using the precautionary principle, we believe that species listed as “special concern”—and not only extirpated, endangered, or threatened species—should also be protected under the act, if your goal is to prevent animals from becoming listed in those categories.

Les projets relevant du domaine prioritaire "Nature et biodiversité" et se rapportant à des habitats et à des espèces gravement menacées devraient aussi pouvoir prétendre à un taux de cofinancement des frais admissibles majoré à hauteur de 75 %.
Projects under the priority area "Nature and Biodiversity" relating to seriously threatened habitats and species should be entitled to an increased rate of 75 % of eligible costs.