Vertaling van "menace chimique émanait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-groupe sur le défi et la menace chimiques et biologiques contre les forces de l'OTAN
Sub-group on the Chemical and Biological Challenge/Threat to NATO Forces

Groupe de travail d'experts sur le défi et la menace chimiques
Working Group of Experts on Chemical Challenge/Threat

Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires
CBRN programme | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, il n'était question dans la série que d'un accident mineur se limitant à une douzaine de patients, ce qui est bien en-deçà de ce qui arriverait réellement si la menace chimique émanait de terroristes.
And we're talking about a very limited event there were maybe 12 patients not something that would be reality if you had a chemical release that was terrorist-originating.