Vertaling van "menace biologique dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparation à la menace biologique | préparation aux attaques biologiques
bio-preparedness

Livre Vert sur la préparation à la menace biologique
Green Paper on bio-preparedness

Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires
CBRN programme | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats

dangers de sécurité des applications web | menaces de sécurité des sites web | menaces de sécurité des applications web | menaces de sécurité des réseaux et de l’information
OWASP | open web application security project | web application security threats

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]

Sous-groupe sur le défi et la menace chimiques et biologiques contre les forces de l'OTAN
Sub-group on the Chemical and Biological Challenge/Threat to NATO Forces

agriculture biologique [ agriculture organique ]
organic farming [ ecological farming ]

guerre de l’information [ attaque informatique | cyberattaque | cyberguerre | cyber-menace | menace informatique ]
information warfare [ cyberaggression | cyber aggression | cyberattack | cyber attack | cyberterrorism | cyber terrorism | cyberwar | cyber war | cyberwarfare | cyber warfare | information war | IW | [http ...]

détecter des menaces de terrorisme
determine terrorism threats | determine terrorist risks | identify terrorism threats | uncover terrorist risks

analyser des menaces potentielles pour la sécurité nationale
identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a réalisé des consultations sur la préparation à la menace biologique dans le cadre d'un livre vert[44] et présentera prochainement un ensemble de propositions visant à réduire le risque posé par les menaces chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, qui peuvent potentiellement frapper des milliers de personnes, détruire l’agriculture et porter gravement atteinte à la chaîne alimentaire.
[43] The Commission consulted on bio-preparedness by way of a Green Paper [44] and will soon put forward a package of proposals aiming at reducing the risk of chemical, biological, radiological and nuclear threats, which have the potential to harm thousands of people, to destroy agriculture and to damage severely the food supply chain.

les menaces biologiques telles que les maladies transmissibles*, la résistance aux antimicrobiens et les biotoxines.
biological threats such as communicable diseases*antimicrobial resistance and biotoxins.

Je pense aux menaces économiques, comme la concurrence déloyale des pays tiers, aux menaces pour la santé des abeilles et aux menaces biologiques telles que les maladies, les parasites, la pollution de l’environnement et l’utilisation irréfléchie de pesticides.
Economic threats, such as unfair competition by third countries, and threats to bee health, as well as biological threats such as diseases, parasites, environmental pollution and the unconsidered use of pesticides.

la Commission a émis un livre vert sur la préparation à la menace biologique (PDF).
the Commission issued a green paper on bio-preparedness (PDF).

Nous chercherons donc à partager les bonnes pratiques concernant notre préparation à la menace biologique: en contribuant à protéger d’autres, nous nous protégerons nous-mêmes.
We will aim to share best practice on bio-preparedness: by helping to protect others, we will better protect ourselves.

La problématique des menaces biologiques mêle très étroitement politiques intérieures et extérieures.
The issue of bio-threats is one where internal and external policies are inextricably linked.

Les réponses nationales aux menaces biologiques sont clairement insuffisantes.
National responses to biological threats are clearly insufficient.

Outre les travaux relatifs au renforcement de la santé publique ainsi que de la surveillance et de la réponse médicales, nous publierons au printemps 2007 un livre vert sur la préparation de l’Europe à la menace biologique.
Alongside the work on strengthening public health and medical surveillance and response, we will be issuing a Green Paper on European bio-preparedness in spring 2007.

BICHAT, pour les attaques et les menaces biologiques et chimiques
BICHAT, for biological and chemical attacks and threats