Sur la base de ces propositions, et à la suite des discussions qui auront lieu au sein du Conseil, un memorandum sera ultérieurement élaboré afin d'être notifié aux Etats ACP conformément à la procédure et aux délais prévus par la Convention de Lomé IV à l'art. 366. * * * BACKGROUND DE LOME I A LOME IV La Convention de Lomé est l'aspect le plus achevé de la politique de coopération au développement menée par la Communauté.
At a later stage a memorandum based on these proposals and on the subsequent discussions in the Council will be sent to the ACP States in accordance with the procedure and timetable laid down in Article 366 of the fourth Lomé Convention. BACKGROUND __________ FROM LOME I TO LOME IV The Lomé Convention is the best known and most complete example of the Community's development cooperation policy.
