Vertaling van "membres voulaient bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation

réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | COMEDI [Abbr.]
inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | COMEDI [Abbr.]

Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les membres voulaient bien revenir à la table pour que nous puissions commencer nos travaux, ce serait bien.
If we could get the members back to the table here so we can start our business, that would be good.

Tous ceux qui vivent et travaillent au Nunavut seraient très reconnaissants envers le Comité si ses membres voulaient bien accorder au développement de l'infrastructure et de la capacité dans le Nord leur soutien continu.
Your committee's ongoing support for the developing northern infrastructure and capacity would be very much appreciated by all people who live and work in Nunavut.

C'est-à-dire qu'il y a quelques années la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique a accepté de demander à ses membres s'ils voulaient bien être sur ces listes.
Several years ago, the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique agreed to ask its members if they wanted to be on these lists.

Si les membres du sous-comité voulaient bien envisager la possibilité de rester ce soir pendant 20 minutes, à la fin de la réunion prévue pour 17 h 30, ce serait merveilleux.
If the members of the subcommittee will consider staying tonight for about 20 minutes after the end of the meeting at 5:30, that will be terrific.

Elle a donné la chance à ceux qui voulaient bien participer au débat, qu'ils soient membres du comité ou non, de le faire.
She gave those who so wished a chance to participate in the debate, whether they were members of the committee or not.