Vertaling van "membres voudront bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation

réseau télématique entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre Etats membres | COMEDI [Abbr.]
inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States | COMEDI [Abbr.]

Comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres
Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore une fois, j'aimerais remercier le comité de son attention et je me ferai un plaisir de répondre aux questions que les membres voudront bien me poser concernant la position de la CAA.
Once again, I would like to thank the committee for its attention, and I welcome any questions about our position.

Nous répondrons volontiers à toutes les questions que les membres voudront bien nous poser.
We're here to answer any questions members may have.

Et bien entendu, nous nous ferons un plaisir de répondre aux questions que les membres du comité voudront bien nous poser à la fin de nos exposés.
And of course, we'll be pleased to entertain any questions from members of the committee at the end of our presentations.

Elle a prévu des possibilités de financement communautaire pour les États membres qui voudront bien faire preuve de solidarité avec Malte.
It has made provision for Community funding opportunities for Member States that will be willing to show solidarity with Malta.

Il peut sembler un peu étrange que cette idée sorte de la bouche d’une députée britannique conservatrice - votez bleu, passez au vert -, mais un tel instrument est nécessaire, faute de quoi la Commission dépendra totalement des États membres et des informations qu’ils voudront bien lui donner.
It is perhaps a little strange that this idea comes forward from the mouth of a British Conservative – vote Blue, go Green – but we do need this, because, otherwise, the Commission is entirely dependent on the Member States for the information that they choose to give it.

Il est clair, et nous l’avons vu une fois de plus dans les conclusions du Conseil européen, qu’il y aura toujours des dérogations, des cas où certains États membres ne voudront pas, ou du moins pas encore, participer à certaines politiques, tandis que d’autres iront de l’avant, dans le cadre des Traités bien entendu.
Of course, there will always be exceptions, which we saw as recently as at the time of the EU Council rulings. There will always be new cases of individual Member States deciding that they do not wish to participate, or at least not initially, in particular policies, whilst others lead the way, although within the scope of the treaty.

Les représentations de la Commission préparent actuellement le programme des événements et des initiatives qui seront placés sous le signe du dialogue dans chacun des Etats Membres, en liaison avec les autorités nationales et en coopération avec les membres des institutions européennes qui voudront bien participer à l'animation de ces débats publics.
The Commission's representative offices are now working on a programme of events and initiatives inspired by the concept of dialogue in each of the Member States, in conjunction with the national authorities and in cooperation with members of the European institutions who have agreed to lead the public debate.

Je remercie les membres du comité de m'avoir écoutée ce matin et je suis prête à répondre à toutes les questions qu'ils voudront bien me poser sur la légitime défense.
I thank the committee for its time this morning and look forward to answering any questions you may have about self-defence.