Vertaling van "membres très intéressés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

membre de la famille qui n'accompagne pas l'intéressé
non-accompanying family member

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned

Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions
Directive on mergers

Etat membre intéressé
Member State concerned

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs États membres ont effectué des travaux très intéressants dans ce domaine, mais souvent seulement avec une perspective nationale.
While a number of Member States have done valuable work in this area, they have often only considered the national perspective.

Il y a une différence très nette de performance entre les établissements accrédités de cet organisme et ceux qui ne le sont pas ou ceux qui ne sont pas membres du tout de l'association, tout comme l'AUCC et l'ACCC ont des membres très intéressés qui souhaitent offrir un produit de qualité.
There is a very clear distinction in the track record between accredited institutions of that body and others who are either unaccredited members or not members at all of that association, in the same manner as AUCC and ACCC have very keenly interested and concerned members who want to offer a quality product.

L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, il est très intéressant de voir que les membres du Parti réformiste, maintenant disparu, s'intéressent à l'environnement.
Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, it is quite interesting to see that the now deceased reform party is taking an interest in the environment.

Nous sommes très intéressés à développer les relations avec nos membres et très intéressés à leur ouvrir davantage l'accès.
We are very interested in building relationships with our members, and we are very interested in adding to the access option of our membership.

Le deuxième point – et c’est très intéressant – est que ce rapport est basé sur des principes et non sur des aspects techniques; un équilibre entre l’accès aux documents et la protection de la vie privée; un accès généralisé aux documents, mais avec des règles très précises; une distinction très importante entre les intérêts publics et privés et cette notion d’intérêt public européen, qui est très importante pour ceux d’entre nous qui aiment l’Europe; une distinction entre les procédures législatives et non législatives est aussi intéressante; la parité entre la transparence de l’UE et la transparence des États membres.
The second point – and this is very interesting – is that this report is based on principles and not technicalities; a balance between access to documents and the safeguarding of private life; a generalised access to documents but with very precise rules; a very important distinction between public and private interests and this notion of European public interest which is very important to those of us who love Europe; a distinction between legislative and non-legislative procedures which is also interesting; parity between EU transparency and Member State transparency.

− (SL) Je voudrais commencer mon intervention en remerciant tous les membres du Parlement européen qui ont pris part à ce débat très intéressant, très dynamique et très riche, un débat utile pour achever la préparation de la session du Conseil européen qui est prévue demain et après-demain.
− (SL) I would like to thank all the Members of the European Parliament who took part in this very interesting, very dynamic and rich discussion, which will be useful in the final preparations for the European Council session tomorrow and the next day.

Je lui ai offert tout mon appui et je continue de le faire. L'industrie canadienne des bijoux compte des membres très intéressants.
The jewellery industry in Canada has a pretty interesting group of people.

-Actions de "recherche collective", sous la forme de soutien à des recherches menées en association par des centres de recherche technique nationaux ou régionaux au bénéfice d'associations industrielles européennes ou de groupements d'associations nationales, sur des thèmes intéressant de très nombreuses PME dans tous les Etats membres.
-"Collective research" activities in the form of support for research carried out in association by national or regional technical research centres for the benefit of European industrial associations or groups of national associations on themes of interest to very many SMEs in all the Member States.

Les ONG européennes et leurs réseaux et membres nationaux peuvent servir à la Commission de relais supplémentaires pour assurer une diffusion très large de l'information sur l'Union européenne et les politiques européennes auprès du public intéressé.
European NGOs and their networks and national members, can serve as additional channels for the Commission to ensure that information on the European Union and EU policies reaches a wide audience of people concerned by and affected by its policies.

Je crois que nous devons considérer tout cela dans l'optique de la Banque mondiale et du FMI. Cela constituera très certainement un sujet d'étude très intéressant pour le comité de la Chambre responsable des affaires étrangères qui dispose d'un groupe de membres très compétents dans le domaine de la politique commerciale internationale.
I think we have to consider it together with the World Bank and the IMF. It will make a fruitful subject for study by the House committee on foreign affairs which had a very able group working on international trade policy.