Vertaling van "membres travaillistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

Parti travailliste-progressiste
Labour-Progressive Party

Rassemblement travailliste pour la démocratie
Labour Movement for Democracy

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

parti travailliste
Labour Party [ Social democratic party(STW) ]

membre à part entière | membre de plein exercice | membre titulaire
full-fledged member | full member

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Joan Walley (Comité de la vérification environnementale de la Chambre des communes du Royaume-Uni (Travailliste, Stoke-on-Trent North)): Je tiens d'abord à remercier tous les membres de votre comité de nous avoir donné l'occasion de prendre part à vos délibérations.
Ms. Joan Walley (United Kingdom House of Commons Environmental Audit Committee (Labour, Stoke-on-Trent North)): I'd just like to thank all the members of your committee for the opportunity for us to actually join with you today.

La position commune inclut d’importants domaines supplémentaires de flexibilité qui vont bien au-delà du champ d’application de la directive, ainsi que le sollicitaient les membres travaillistes du Parlement européen, y compris aussi un certain nombre de groupes d’intérêt en phytothérapie.
The common position incorporates significant additional areas of flexibility over the scope of the directive, as had been sought by Labour MEPs, including a number of herbal interest groups as well.

C'est un ancien professeur d'université, membre travailliste du Conseil municipal depuis 1980 et "maire" de Birmingham depuis 1998.
He is a former university lecturer, who has been a Labour party member of Birmingham City Council since 1980 and its leader since 1998.

- (EN) Les membres travaillistes du groupe socialiste accueillent favorablement le traité de Nice, qui ouvre la voie de l'élargissement de l'Union européenne, objectif que tous les États membres de l'Union ont cherché ? atteindre, tout comme les gouvernements britanniques successifs.
– The Labour Members of the Socialist Group welcome the Treaty of Nice which opens the way to enlargement of the European Union, an objective which all Member States of the Union have sought, as have successive British governments.

- (EN) Les membres travaillistes britanniques du groupe PSE se félicitent de l'accueil favorable réservé à la contribution qu'ils ont apportée au travail continu de la CIG sur la coopération renforcée, sans adhérer totalement à tous les détails de celle-ci.
– The UK Labour members of the PES Group welcome the adoption of their contribution to the ongoing work of the IGC on reinforced cooperation, without endorsing every single detail.

- (EN) Les membres travaillistes britanniques du groupe PSE accueillent favorablement ce rapport sans adhérer totalement à l'ensemble de ses détails.
– The UK Labour Members of the PSE Group welcome this report without endorsing all of its detail.

(f) n 376/94 de M. Cecil Howard, de nationalité britannique, et 74 autres signataires, sur une déclaration faite par les membres travaillistes britanniques du Parlement européen contre le racisme,
(f) No 376/94 by Mr Cecil Howard (British) and 74 other signatories on a statement by UK Labour Members of the European Parliament against racism,

Toutes étaient membres du Parti travailliste du peuple.
All belong to the People's Labour Party.

J'ai adhéré au parti travailliste lorsque j'était étudiant, c'estpar le parti travailliste que je suis devenu maire de mon borough, membre du Parlement, ministre et Commissaire européen.
I have been a Member of the Labour Party since student days through the Labour Party I became Mayor of my borough, a Member of Parliament, a Minister and a European Commissioner.

Je souhaiterais aussi remercier les principaux collègues de Neil Kinnock aux Communes, mais amis du TUC et notamment Norman Willis, les travaillistes britanniques membres du Parlement européen pour la solidarité dont ils ont fait preuve depuis quatre ans.
I should also like to thank Neil Kinnock's front bench colleagues, my friends at the TUC, most especially Norman Willis, and the British Labour group of Euro-MPs for the solidarity they have given me over the last four years.