Traduction de «membres travaillistes britanniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, et les Pays-Bas sur les sépultures des membres de forces armées du Commonwealth britannique en territoires néerlandais
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India and Pakistan, and the Netherlands, concerning Graves of the Armed Forces of the British Commonwealth in Netherlands Territories

Les membres de gang incarcérés en Colombie-Britannique : Étude préliminaire
Incarcerated Gang Members in British Columbia: A Preliminary Study

Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Union sud-africaine, l'Inde et le Pakistan, et l'Italie concernant les sépultures de membres des forces armées du Commonwealth britannique en territoire italien (avec Protocole de
Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Union of South Africa, India, Pakistan and Italy concerning Graves in Italian Territory of Members of the Armed Forces of the British Commonwealth (with Protocol of Signature and Exchan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, si je peux les saluer en ma qualité de membre du parti travailliste britannique, je ne suis pas ici en tant que travailliste britannique, mais en tant que rapporteur de la commission des budgets et je ne puis les soutenir.
However, whilst I may welcome them as a British Labour Member, I am here not as a British Labour Member but as a rapporteur for the Committee on Budgets, and cannot support them.

- (EN) Les membres travaillistes britanniques du groupe PSE accueillent favorablement ce rapport sans adhérer totalement à l'ensemble de ses détails.
– The UK Labour Members of the PSE Group welcome this report without endorsing all of its detail.

- (EN) Les membres travaillistes britanniques du groupe PSE se félicitent de l'accueil favorable réservé à la contribution qu'ils ont apportée au travail continu de la CIG sur la coopération renforcée, sans adhérer totalement à tous les détails de celle-ci.
– The UK Labour members of the PES Group welcome the adoption of their contribution to the ongoing work of the IGC on reinforced cooperation, without endorsing every single detail.

- (EN) Monsieur le Président, c'est une motion de procédure, peut-on conclure de cette intervention que tous les autres membres de la délégation travailliste britannique croient aux principes socialistes ?
– Mr President, on a point of order, can we assume from that intervention that all the other Members of the British Labour Delegation believe in socialist principles?

(f) n 376/94 de M. Cecil Howard, de nationalité britannique, et 74 autres signataires, sur une déclaration faite par les membres travaillistes britanniques du Parlement européen contre le racisme,
(f) No 376/94 by Mr Cecil Howard (British) and 74 other signatories on a statement by UK Labour Members of the European Parliament against racism,

Je souhaiterais aussi remercier les principaux collègues de Neil Kinnock aux Communes, mais amis du TUC et notamment Norman Willis, les travaillistes britanniques membres du Parlement européen pour la solidarité dont ils ont fait preuve depuis quatre ans.
I should also like to thank Neil Kinnock's front bench colleagues, my friends at the TUC, most especially Norman Willis, and the British Labour group of Euro-MPs for the solidarity they have given me over the last four years.