Vertaling van "membres soutiennent largement " (Frans → Engels) :

L’UE et ses États membres soutiennent largement CITES, d’un point de vue financier et politique.
The EU and its Member States are strong supporters of CITES, both politically and financially.

62. déplore que des efforts similaires n'aient pas été proposés pour des programmes tels que MEDIA et Culture 2007, alors qu'ils contribuent largement à la richesse et à la diversité de la culture européenne et soutiennent des actions qui ne seraient pas financées par les seuls États membres;
62. Regrets that similar efforts are not being proposed for programmes such as MEDIA and Culture 2007, although they contribute greatly to the richness and diversity of European culture and give support to actions which would not be funded by Member States alone;

61. déplore que des efforts similaires n'aient pas été proposés pour des programmes tels que MEDIA et Culture 2007, alors qu'ils contribuent largement à la richesse et à la diversité de la culture européenne et soutiennent des actions qui ne seraient pas financées par les seuls États membres;
61. Regrets that similar efforts are not being proposed for programmes such as MEDIA and Culture 2007, although they contribute greatly to the richness and diversity of European culture and give support to actions which would not be funded by Member States alone;

Il est encourageant de voir que la commission de l’agriculture et du développement rural du Parlement, le Comité économique et social, le Comité des Régions et les États membres soutiennent largement l’approche de la Commission sur cette question délicate.
Encouragingly, Parliament's Agriculture Committee, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the Member States, largely support the Commission's approach to this sensitive issue.