Vertaling van "membres sont chad " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

membre à part entière | membre de plein exercice | membre titulaire
full-fledged member | full member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autres membres sont Chad Gaffield, directeur de l'Institut des études canadiennes et professeur d'histoire à l'Université d'Ottawa; l'honorable Gérard La Forest, juge de la Cour suprême à la retraite; l'honorable Lorna Marsden, présidente et vice-chancelière de l'université York; et John McCamus, professeur de droit à la faculté de droit Osgoode Hall de l'université York.
The other members are Chad Gaffield, director, institute of Canadian studies and professor of history, University of Ottawa; the Hon. Gérard La Forest, retired supreme court judge; the Hon. Lorna Marsden, president and vice-chancellor, York University; and John McCamus, professor of law, Osgoode Hall Law School, York University.

Ce groupe se composait de moi-même, de Byron Lewis, membre du conseil de la bande d'Okanagan et président de la Commission de pêche de la nation Okanagan, ainsi que du conseiller de bande Chad Paul, qui représentait la Première nation de West Bank.
The group included myself, Byron Lewis, who is a council member from the Okanagan Band as well as the chair of our Okanagan Nation Fisheries Commission, and also Councillor Chad Paul, as he was then, for the West Bank First Nation.

M. Gary Chad (vice-président principal, Contentieux, Affaires réglementaires et secrétaire de la société, Cameco): Merci, madame la présidente et merci aux membres du comité.
Mr. Gary Chad (Senior Vice-President, Law, Regulatory Affairs and Corporate Secretary, Cameco): Thank you, Madam Chair and members of the committee.

Le projet de loi a été appuyé par le sénateur Milne, qui l'a parrainé, l'archiviste national, M. Ian Wilson, et l'ancien président de la Société historique du Canada, M. Chad Gaffield, qui a été membre du comité d'experts chargé de la question.
In support of the bill, beside the sponsor, Senator Milne, there was the National Archivist, Mr. Ian Wilson, and the former President of the Canadian Historical Association, Mr. Chad Gaffield, who was a member of the expert panel on this matter.

Devant des spectateurs à Corner Brook parmi lesquels comptaient les membres de sa famille et ses amis, Chad et son équipe ont obtenu le meilleur résultat jamais réalisé par Terre-Neuve au squash.
Before an audience in Corner Brook that included his family and friends, Chad and his team delivered Newfoundland's strongest showing ever in squash.