Vertaling van "membres serait disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membre qui serait touché par
member who would become parties to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le montant total de l'aide directe qui serait disponible pour le même (sous-)secteur dans le nouvel État membre concerné pour la même année au titre du régime de paiement unique à la surface.
the total amount of direct support that would be available in the relevant new Member State for the same (sub)sector in the year concerned under the single area payment scheme.

le montant total de l'aide directe nationale similaire à celle de la PAC qui serait disponible dans le nouvel État membre concerné pour l'année civile 2003 ou, dans le cas de la Lituanie, pour l'année civile 2002, majoré à chaque fois de 10 points de pourcentage.
the total amount of CAP-like national direct support that would be available in the relevant new Member State in respect of the calendar year 2003 or, in the case of Lithuania, of the calendar year 2002, each time increased by 10 percentage points.

Cette catégorie de titres de dette non garantis serait disponible dans tous les États membres de l'UE et serait classée juste derrière les titres de dette ayant le rang le plus élevé et d'autres créances de rang supérieur.
This category of unsecured debt would be available in all EU Member States and rank just below the most senior debt and other senior liabilities.

Ainsi il y aurait un spécialiste dont l'unique travail serait de faire oeuvre éducative auprès des médecins et des infirmières des hôpitaux et qui serait disponible pour s'entretenir avec les membres de la famille, au pied levé, si l'on veut, pour faciliter un don lors de ce que l'on appelle une approche de découplage.
So there is a specialist whose sole job is to educate doctors and nurses in hospitals and to also be available to talk to families on a moment's basis, if you will, to bring up donation in what we call a decoupled approach.

Compte tenu de la diversité des traditions juridiques des États membres, dans le cas où aucune mesure de protection ne serait disponible dans l’État d’exécution dans un cas similaire à la situation de fait décrite dans la décision de protection européenne, l’autorité compétente de l’État d’exécution devrait signaler à l’autorité compétente de l’État d’émission tout manquement, dont elle aurait connaissance, à la mesure de protection décrite dans la décision de protection européenne.
In view of the different legal traditions of the Member States, where no protection measure would be available in the executing State in a case similar to the factual situation described in the European protection order, the competent authority of the executing State should report any breach of the protection measure described in the European protection order of which it is aware to the competent authority of the issuing State.

Nous proposons un régime de pension agréé collectif qui serait disponible, accessible et économique pour plus de 60 p. 100 des membres de la population active au pays qui n'ont pas de régime de retraite en milieu de travail à l'heure actuelle.
We are putting forward a pooled registered pension plan that would actually be available, accessible and economical for over 60% of the workforce in this country that does not have a workplace pension plan right now.

Le rapport serait transmis aux institutions compétentes de l’Union et aux États membres et disponible en ligne.
The report would be disseminated to the relevant institutions of the Union and the Member States and made available online.

Elle pourrait également, sur la base de scénarios prédéfinis, confirmer auprès des États membres quelle aide spécifique serait disponible et pourrait être tenue prête pour les Jeux olympiques.
It could also, on the basis of pre-defined scenarios, confirm with Member States which specific assistance could be available and put on stand-by for the Olympic Games.

Le Conseil a entendu un exposé de M. Patten, membre de la Commission, et a noté qu'une communication de la Commission intitulée "l'Europe élargie" serait disponible pour la prochaine session du Conseil "Affaires générales et relations extérieures".
The Council heard a presentation by Commissioner Patten and noted that a Communication by the Commission on "Wider Europe" would be available by the next meeting of the GAERC.

Le Centre d'éducation Évangéline mettra sur pied un centre d'informatique qui serait disponible à tous les membres de la communauté qui s'intéressent à améliorer leur niveau d'alphabétisation en français.
The Centre d'éducation Évangeline will develop a computerized literacy information centre for literacy practitioners and others interested in improving their literacy levels in French.