Traduction de «membres sera lancée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un accès raisonnable sera ménagé au membre importateur pour des inspections
reasonable access shall be given to the importing Member for inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une nouvelle campagne d’information, destinée aux praticiens de la justice dans les nouveaux Etats Membres sera lancée en mars 2005.
A new information campaign aimed at legal practitioners in the new Member States will open in March 2005.

La procédure de recrutement des membres externes du comité d'examen de la réglementation et de la plateforme REFIT sera lancée d'ici la fin du mois de juin.
Recruitment for the external members of the Regulatory Scrutiny Board and the REFIT Platform will be launched by the end of June.

Nous craignons que, aussitôt que la commercialisation sera lancée, nos membres ne déclenchent une grève nationale parce qu'ils sont inquiets au sujet de leur régime de pensions.
We are worried that, as soon as the commercialization takes place, there will be a national strike by our membership because people are worried about their pension plan.

Quelques-uns des membres du comité se rappelleront que, lors de notre séance d'organisation, j'ai souligné que l'astronaute canadien Chris Hatfield serait à bord de la navette spatiale qui sera lancée le 19 avril, pour participer à l'installation du Canadarm 2.
A few members of the committee will recall that, at the meeting to strike the committee, I highlighted the fact that on April 19, Canadian astronaut Chris Hatfield will be aboard the launch of the space shuttle to participate in the installation of Canadarm2.

Si les membres du comité veulent préparer une liste, comme vient tout juste de le proposer Mme Bourgeois, de questions très précises — au sujet des commissions, au sujet des délais, au sujet des dates, au sujet du moment où une DP sera lancée, et ainsi de suite —, alors dressez donc une liste de questions très précises.
If committee members want to put together a list, as Madame Bourgeois just suggested, of very precise questions about commissions, about timelines, about dates, about when RFPs are going to be going forward, and so on then put together a list of very precise questions.

Afin de remédier au manque d'informations, une étude sera lancée en 2007 concernant les pratiques actuelles et les effets des mesures de régularisation dans les États membres.
In order to address the lack of evidence and information, a study will be launched in 2007 on current practices and the effects and impact of regularisation measures in Member States.

35. En outre, et afin de remédier au manque d’informations probantes et récentes, une étude sera lancée en 2007 concernant les pratiques actuelles et les effets des mesures de régularisation dans les États membres.
35. In addition, and in order to address the lack of sound evidence and up-to-date information, a study will be launched in 2007 on current practices, effects and impacts of regularisation measures in Member States.

Une étude sera lancée afin de déterminer l'étendue et les caractéristiques techniques de la future interface entre le CIWIN et les États membres.
A study will be launched to determine the scope and technical specifications necessary for CIWIN’s future interface with the MS.

Une campagne d'information sera lancée en étroite coopération avec les États membres.
An information campaign will be launched in close cooperation with the Member States.

Chaque campagne sera lancée par la publication d'un dépliant d'information, ou "Guide" qui décrira un ensemble de droits particuliers (par exemple le droit de travailler ou de chercher un emploi, de voyager, d'étudier ou de résider dans un autre Etat membre, de faire ses achats ou d'utiliser des services financiers au-delà des frontières, etc.).
Each campaign will be launched by issuing a short information leaflet, or "guide", which will describe a particular set of rights (such as the right to work or seek work, travel, study or reside in another Member State, the right to make cross-border purchases or use cross-border financial services, and so on).